Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبركِ بما حدث لاحقًا
Bangla[bn]
আচ্ছা আমি পরে বলতেছি কি হইছে
Czech[cs]
Později ti řeknu, co se stalo.
Danish[da]
Jeg vil fortælle dig hvad der skete senere.
German[de]
Erzähl ich dir später.
Greek[el]
Θα σου πω μετά τι έγινε.
English[en]
I'll tell you what happened later.
Spanish[es]
Luego te contaré lo que pasó.
Persian[fa]
بعدا برات تعريف ميکنم مودريکا هستم.
French[fr]
Je te ferai un plein d'essence.
Hebrew[he]
אני אספר לך מה קרה אחר כך.
Croatian[hr]
Poslije ću ti ispričati što mi se dogodilo.
Hungarian[hu]
Majd később elmagyarázom.
Indonesian[id]
Akan kuberitahu apa yang terjadi.
Malayalam[ml]
എന്തുപറ്റി എന്ന് പിന്നെ ഞാന് പറയാം.
Malay[ms]
Nanti saya ceritakan apa yang berlaku.
Polish[pl]
Później opowiem ci, co się stało.
Portuguese[pt]
Eu vou te dizer o que aconteceu depois.
Romanian[ro]
Îţi povestesc mai târziu ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
Потом расскажу.
Sinhala[si]
වෙච්ච දේ මම පස්සේ කියන්නම්.
Serbian[sr]
Posle ću ti ispričati šta mi se desilo.
Turkish[tr]
Neler olduğunu sonra anlatırım.
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ kể cho cậu sau.
Chinese[zh]
我 之後告訴 你 發生 了 什麼