Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно лошото време в Северна Италия и опасностите за пчеларството (B8-0083/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o nepříznivém počasí v severní Itálii a o jeho rizicích pro chov včel (B8-0083/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om det dårlige vejr i Norditalien og risiciene for biavl (B8-0083/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zu dem schlechten Wetter in Norditalien und den Gefahren für die Imkerei (B8-0083/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κακοκαιρία που έπληξε την Βόρειο Ιταλία και τους κινδύνους για τη μελισσοκομία (B8-0083/2014)
English[en]
Motion for a resolution on the bad weather in northern Italy and the risks for beekeeping (B8-0083/2014)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las inclemencias meteorológicas en el norte de Italia y los riesgos para la apicultura (B8-0083/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek halbade ilmastikuolude kohta Põhja-Itaalias ja mesindust ähvardavate ohtude kohta (B8-0083/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Pohjois-Italian huonosta säästä ja mehiläishoidolle aiheutuvista riskeistä (B8-0083/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur les intempéries dans le Nord de l'Italie et les risques pour l'apiculture (B8-0083/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o lošem vremenu u sjevernoj Italiji i opasnostima za pčelarstvo (B8-0083/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a rossz időjárási viszonyokról Észak-Olaszországban és a méhészetet érintő veszélyekről (B8-0083/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul maltempo nel Nord Italia e i rischi per l'apicoltura (B8-0083/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl blogų oro sąlygų Šiaurės Italijoje ir rizikos bitininkystei (B8-0083/2014)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par sliktajiem laikapstākļiem Itālijas ziemeļos un riskiem biškopībai (B8-0083/2014).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-maltemp fit-Tramuntana tal-Italja u r-riskji għall-apikultura (B8-0083/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het slechte weer in Noord-Italië en de risico's voor de bijenteelt (B8-0083/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie niesprzyjających warunków pogodowych w północnych Włoszech i związanego z nimi ryzyka dla pszczelarstwa (B8-0083/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o mau tempo no norte de Itália e os riscos para a apicultura (B8-0083/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la condițiile meteorologice nefavorabile din Nordul Italiei și riscurile pentru apicultură (B8-0083/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o nepriaznivom počasí v severnom Taliansku a rizikách pre včelárstvo (B8-0083/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om det dåliga vädret i norra Italien och riskerna för biodlingssektorn (B8-0083/2014)