Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweek nuwe gesindhede aan
Amharic[am]
አዲስ ዓይነት አስተሳሰብ አዳብሩ
Arabic[ar]
تَبَنَّ مَوَاقِفَ جَدِيدَةً
Aymara[ay]
Suma jaqïñataki chʼamachasiñäni
Azerbaijani[az]
Özündə gözəl xüsusiyyətlər yetişdir
Baoulé[bci]
Maan e fa nzuɛn uflɛ
Central Bikol[bcl]
Magpatalubo nin Bagong mga Kualidad
Bemba[bem]
Aluleni Imibele
Bulgarian[bg]
Как да подобрим поведението си
Bislama[bi]
Jenisim Ol Fasin Blong Oli Kam Niuwan
Bangla[bn]
নতুন মনোভাব গড়ে তুলুন
Cebuano[ceb]
Ugmara ang Maayong Tinamdan
Chuukese[chk]
Asefölo Ekiekich
Hakha Chin[cnh]
Ziaza Thar Ngeih i Zuam
Seselwa Creole French[crs]
Devlop bann nouvo latitid
Czech[cs]
Je nezbytné obléci novou osobnost
Chuvash[cv]
Ҫӗнӗ кӑмӑл-туйӑм аталантарӑр
Danish[da]
Opdyrk en ny sindsindstilling
German[de]
Die innere Einstellung überprüfen
Dehu[dhv]
Loi e Tro Sa Eëne La Itre Thiina Ka Hnyipixe
Ewe[ee]
Tu Nɔnɔme Nyuiwo Ðo
Efik[efi]
Nyene Mbufa Edu
Greek[el]
Καλλιέργεια Νέων Ιδιοτήτων
English[en]
Cultivate New Attitudes
Spanish[es]
Cultivemos nuevas actitudes
Estonian[et]
Uued hoiakud
Persian[fa]
طرز فکر نو را در خود پرورش دهید
Finnish[fi]
Kehitä uusia asenteita
Fijian[fj]
Tokara na iTovo Vou
French[fr]
Adoptons un nouvel état d’esprit
Ga[gaa]
Ná Sui Hei
Gilbertese[gil]
Karikirakei Aroaro Aika Boou
Guarani[gn]
Ñakambiákena tekotevẽramo
Gujarati[gu]
નવો સ્વભાવ કેળવીએ
Gun[guw]
Wleawuna Walọ Yọyọ Lẹ
Hausa[ha]
Ka Koyi Sababbin Halaye
Hebrew[he]
אימוץ גישות חדשות
Hindi[hi]
नए रवैए पैदा कीजिए
Hiligaynon[hil]
Palambua ang Maayo nga mga Kinaiya
Hiri Motu[ho]
Iseda Kara Ita Naria Namonamo
Haitian[ht]
Adopte nouvo atitid
Hungarian[hu]
Változtassunk a gondolkodásunkon
Armenian[hy]
Ճիշտ վերաբերմունք ունեցիր
Western Armenian[hyw]
Նոր կեցուածքներ մշակէ
Indonesian[id]
Pupuklah Sikap-Sikap yang Baru
Igbo[ig]
Na-akpa Àgwà Ọma
Iloko[ilo]
Patanoren Dagiti Baro a Kababalin
Icelandic[is]
Tileinkum okkur ný viðhorf
Isoko[iso]
Wo Uruemu Okpokpọ
Italian[it]
Coltivate nuovi atteggiamenti
Japanese[ja]
新しい態度を身に着けなさい
Georgian[ka]
შეიძინეთ ღვთისმოსაწონი თვისებები
Kongo[kg]
Yedisa Bikalulu ya Mpa
Kuanyama[kj]
Natu djaleni ounhu mupe
Kazakh[kk]
Жүріс-тұрысты жаңарту
Kalaallisut[kl]
Isiginnittaatsimik pitsaasumik ineriartortitsigit
Khmer[km]
បណ្ដុះ នូវ ចិត្ត គំនិត ថ្មី
Kannada[kn]
ಒಳ್ಳೇ ಮನೋಭಾವಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ
Korean[ko]
새로운 태도를 기르라
Kaonde[kqn]
Ikalai na Byubilo Byawama
San Salvador Kongo[kwy]
Yima fu Yambote
Kyrgyz[ky]
Жаңы табиятка кийингиле
Ganda[lg]
Kulaakulanya Endowooza Empya
Lingala[ln]
Tólona bizaleli ya sika
Lozi[loz]
Mu be ni Tulemeno to Tunde
Lithuanian[lt]
Ugdykimės tinkamą naują nuostatą
Luba-Katanga[lu]
Tutamijei Ngikadilo Mipya
Luba-Lulua[lua]
Tushintulule lungenyi luetu
Luvale[lue]
Fwilenu Kupwa naVilinga Vyamwaza
Lunda[lun]
Ikalenu naYililu Yayiha
Luo[luo]
Nyag Kido Manyien
Lushai[lus]
Rilru Put Hmang Thar Nei Rawh
Latvian[lv]
”Apģērbsim jauno cilvēku”
Malagasy[mg]
Miezaha hanavao ny toe-tsaina
Marshallese[mh]
Kadrek Karkar ko Remõn
Macedonian[mk]
Изгради нови ставови
Malayalam[ml]
പുതിയ വ്യക്തിത്വം ധരിക്കുക
Mongolian[mn]
Хандлагаа өөрчлөх нь
Mòoré[mos]
D bao zʋg-sõma
Marathi[mr]
नवीन गुण विकसित करा
Maltese[mt]
Żviluppa Attitudnijiet Ġodda
Burmese[my]
စရိုက်သစ်ကို မွေးမြူပါ
Norwegian[nb]
Nye holdninger
Nepali[ne]
असल मनोवृत्ति विकास गर्नुहोस्
Ndonga[ng]
Kokeka iikala iiwanawa
Niuean[niu]
Feaki e Tau Aga Foou
Dutch[nl]
Kweek een andere houding aan
South Ndebele[nr]
Hlawulela Ubuntu Obutjha
Northern Sotho[nso]
Hlagolela Boemo bjo Bobotse bja Kgopolo
Nyanja[ny]
Yambani Kuona Zinthu Moyenera
Nyaneka[nyk]
Kala Novituwa Ovipe
Oromo[om]
Ilaalcha Haaraa Qabaadhaa
Ossetic[os]
Ног миниуджытыл кусӕм
Panjabi[pa]
ਨਵੇਂ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਬਣੋ
Pangasinan[pag]
Bayuboay “Balon Personalidad”
Papiamento[pap]
Kultivá Bon Aktitut
Palauan[pau]
Omekeroul a Ungil el Blekeradel
Pijin[pis]
Garem Olketa Gudfala Fasin
Polish[pl]
Pielęgnowanie nowej postawy
Pohnpeian[pon]
Kakairada Elen Madamadau Kapw
Portuguese[pt]
Cultive novas atitudes
Quechua[qu]
Más alli kawakïta yachakushun
Ayacucho Quechua[quy]
Allin kaqkunatam rurananchik
Cusco Quechua[quz]
Mana allin ruwaykunamanta karunchakusun
Rundi[rn]
Nutsimbataze inyifato nziza
Ruund[rnd]
Kudishany Ngikadil Yisu
Romanian[ro]
Calităţi care promovează unitatea
Russian[ru]
Развивайте хороший настрой
Kinyarwanda[rw]
Itoze kugira indi mico
Sango[sg]
Gi ti duti na nzoni bango ndo nga na nzoni sarango ye
Sinhala[si]
ආකල්ප වෙනස් කරගන්න
Slovak[sk]
Rozvíjaj si nové postoje
Slovenian[sl]
Oblačimo si novo osebnost
Samoan[sm]
Ia Atiaʻe Uiga Lelei
Shona[sn]
Iva Nemafungiro Matsva
Albanian[sq]
Të kultivojmë qëndrime të reja
Serbian[sr]
Razvijati nove stavove
Sranan Tongo[srn]
Kweki bun fasi
Swati[ss]
Tfutfukisa Timfanelo Letinsha Tesimo Sengcondvo
Southern Sotho[st]
Sebeletsa ho ba le Litšobotsi Tse Ntle
Swedish[sv]
Utveckla rätt inställning
Swahili[sw]
Sitawisha Mitazamo Mipya
Congo Swahili[swc]
Sitawisha Mitazamo Mipya
Tamil[ta]
நல்ல பண்புகளை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Haburas hahalok foun
Telugu[te]
మంచి లక్షణాలను అలవర్చుకోండి
Tajik[tg]
Хислатҳои нек инкишоф диҳед
Thai[th]
พัฒนา เจตคติ ใหม่
Tigrinya[ti]
ሓድሽ ባህርያት ኣማዕብል
Tiv[tiv]
Lu a Anza a He
Turkmen[tk]
Täze garaýşy ösdürmek
Tagalog[tl]
Maglinang ng Mabubuting Katangian
Tetela[tll]
Tɔkɛnɛmɔlɛ waonga w’amɛna
Tswana[tn]
Kgaratlhela go Nna le Mekgwa e Mesha
Tongan[to]
Fakatupulekina ‘a e Ngaahi Tō‘onga Fo‘ou
Tonga (Zambia)[toi]
Amube Abube Bupya
Papantla Totonac[top]
Kamastakaw xasasti talakapastakni
Tok Pisin[tpi]
Kisim Ol Nupela Pasin
Turkish[tr]
Yehova’yı Hoşnut Eden Bir Tutum Geliştirin
Tsonga[ts]
Hlakulela Ku Va Ni Vumunhu Lebyintshwa
Tatar[tt]
Фикерләү рәвешегезне яңартыгыз
Tumbuka[tum]
Vwarani Wunthu Uphya
Tuvalu[tvl]
Ati Aka a Uiga Fou
Twi[tw]
Munnya Su Pa Ahorow
Tahitian[ty]
A atuatu i te mau huru maitai
Tzotzil[tzo]
Jchʼiestik achʼ talelaletik
Ukrainian[uk]
Розвиваймо нове мислення
Umbundu[umb]
Kuata Ovituwa Viokaliye
Urdu[ur]
نئی انسانیت پہن لیں
Venda[ve]
Ṱahulelani Mavhonele Maswa
Vietnamese[vi]
Vun trồng thái độ đúng
Wolaytta[wal]
Ooratta Ogiyan Qoppiyoogaa Meezetite
Waray (Philippines)[war]
Kultibara an Mag-opay nga Kalidad
Wallisian[wls]
Tou Maʼu He ʼu Aga ʼe Foʼou
Xhosa[xh]
Ukuhlakulela Isimo Sengqondo Esitsha
Yapese[yap]
Ngam Thilyeg e Lem Rom
Yoruba[yo]
Máa Hùwà Tuntun
Yucateco[yua]
Unaj k-kʼexik k-modos
Isthmus Zapotec[zai]
Gápanu xcaadxi guenda
Chinese[zh]
更新思想,培养新品格
Zande[zne]
Oni Aria Berãroni
Zulu[zu]
Hlakulela Izimfanelo Ezintsha