Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PF/P(R)F-harpikser kombineres med resorcinol for at styrke bindingsevnen, f.eks. til brug i forbindelse med limtræsbjælker.
German[de]
Phenol-Formaldehydharze werden zur Stärkung der Haftfähigkeit z. B. in zusammengeleimten Baumstämmen mit Resorzin vermischt.
Greek[el]
Οι ρητίνες PF/Ρ(R)F συνδυάζονται με ρεσορκινόλη προκειμένου να αποκτήσουν ισχυρές συγκολλητικές ιδιότητες, π.χ. στις ξύλινες δοκούς που συγκολλούνται με κόλλα.
English[en]
PF/P(R)F resins are combined with resorcinol to get strong bonding characteristics, for example in glue-bonded timber beams.
Spanish[es]
Las resinas de fenol se combinan con resorcina para obtener una fuerte adherencia, por ejemplo para tacos de madera encolados.
Finnish[fi]
PF/P(R)F-hartsit yhdistetään resorsinolin kanssa hyvän sitovuuden saamiseksi esimerkiksi liimapuukannatteissa.
French[fr]
Les résines PF/P(R)F sont combinées à du résorcinol pour obtenir de fortes propriétés de liage, par exemple pour les poutres en bois jointes à la colle.
Italian[it]
Le resine PF/P(R)F vengono combinate col resorcinolo per ottenere forti caratteristiche di adesività, ad esempio per le travi di legno incollate.
Dutch[nl]
PF/P(R)F-harsen worden gecombineerd met resorcinol om sterke verlijmingskenmerken te krijgen, bijvoorbeeld voor gelijmde houtbalken.
Portuguese[pt]
As resinas PF/P(R)F são combinadas com resorcinol a fim de adquirirem características fortemente ligantes, utilizadas por exemplo em traves de madeira coladas.
Swedish[sv]
PF/P(R)F-hartser kombineras med resorcinol för att goda vidhäftningsegenskaper skall uppnås, t.ex. i limträ.