Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي بكلمة يا صاحب السمو ؟
Bulgarian[bg]
Може ли за момент, Ваше величество?
Bosnian[bs]
Mogu li da govorim, Veličanstvo?
Catalan[ca]
Puc parlar, Altesa?
Czech[cs]
Na slovíčko, Tvoje Výsosti?
German[de]
Auf ein Wort, Majestät?
Greek[el]
Να σας πω, Εξοχότατε;
English[en]
A word, Your Grace?
Spanish[es]
¿Puedo hablarle, su Alteza?
Estonian[et]
Sõnake juttu, Teie Hiilgus?
Finnish[fi]
Voimmeko jutella, teidän armonne?
French[fr]
Un moment, Majesté?
Galician[gl]
Unhas palabras, Alteza?
Hebrew[he]
אפשר מילה, הוד מעלתו?
Croatian[hr]
Trenutak, Vaša Milosti?
Hungarian[hu]
Egy szóra, felség?
Indonesian[id]
Satu kata, Yang Mulia?
Italian[it]
Posso parlarti, vostra grazia?
Japanese[ja]
よろし い で す か 陛下
Macedonian[mk]
Да поразговараме, Ваша Висост?
Norwegian[nb]
Kan jeg få snakke med Deres Nåde?
Dutch[nl]
Heeft u even, Sire?
Portuguese[pt]
Posso falar-vos, Vossa Graça?
Romanian[ro]
O vorbă, Înăltimea ta.
Russian[ru]
Минутку, ваше величество.
Slovenian[sl]
Imate malo časa, vaša milost?
Serbian[sr]
Reč, Vaše Preosveštenstvo?
Swedish[sv]
Får jag växla några ord, ers höghet?
Thai[th]
ขอพูดด้วยหน่อยนะ ฝ่าบาท
Vietnamese[vi]
Bệ hạ cho tôi nói 1 chút?