Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
18 Вземания, произтичащи от съсобственост
Czech[cs]
18 Nároků vzniklých ze spoluvlastnictví
Danish[da]
18 Krav i forbindelse med sameje
German[de]
18 Aus dem gemeinsamen Eigentum an Vermögensgegenständen erwachsende Forderungen
Greek[el]
18 Αξιώσεις που απορρέουν από συνιδιοκτησία
English[en]
18 Claims arising from joint ownership of property
Spanish[es]
18 Créditos nacidos de la propiedad indivisa de un bien
Estonian[et]
18 Nõuded, mis tulenevad vara ühisest omandist
Finnish[fi]
18 Omaisuuden yhteisomistuksesta johtuvat vaateet
French[fr]
18 des créances résultant de la propriété conjointe d’un bien
Croatian[hr]
18. Tražbine koje proizlaze iz zajedničkog vlasništva nad imovinom
Hungarian[hu]
18 Közös tulajdonból eredő követelések
Italian[it]
18 Crediti derivanti da comproprietà di beni
Lithuanian[lt]
18 Reikalavimais, atsiradusiais dėl turto bendros nuosavybės
Latvian[lv]
18 prasījumiem, kas rodas saistībā ar kopīpašumu
Maltese[mt]
18 Klejms li jqumu mis-sjieda konġunta tal-proprjetà
Dutch[nl]
18 Vorderingen uit hoofde van gemeenschappelijke eigendom van goederen
Polish[pl]
18 Roszczeń związanych ze współwłasnością
Portuguese[pt]
18 Créditos decorrentes da co-propriedade de bens
Romanian[ro]
18 Creanțele care decurg din proprietatea comună asupra unui bun
Slovak[sk]
18 Pohľadávky, ktoré vznikli zo spoluvlastníctva majetku
Slovenian[sl]
18 Zahtevke, ki izhajajo iz skupnega premoženja
Swedish[sv]
18 Fordringar på grund av gemensamt ägande av egendom