Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det vigtigt at indse, at de europæiske virksomheder inden for det audiovisuelle område hidtil har været fuldkommen utilstrækkeligt rustet til denne udvikling.
German[de]
Deshalb ist es wichtig zu sehen, daß die europäischen Unternehmen bisher im Bereich der audiovisuellen Inhalte für diese Entwicklung noch völlig unzureichend gerüstet sind.
English[en]
That is why it is important to realise that European companies have hitherto been totally underequipped with the audiovisual material that would have enabled them to keep pace with this development.
Spanish[es]
Desde este punto de vista es importante observar que en la actualidad las empresas europeas aún no están suficientemente preparadas en el ámbito de los contenidos audiovisuales para afrontar esta evolución.
Finnish[fi]
Siksi on tärkeää nähdä, että eurooppalaiset audiovisuaalialan yritykset ovat olleet toistaiseksi vielä täysin riittämättömästi varustautuneita tätä kehitystä varten.
French[fr]
En conséquence, il est important de remarquer que l' industrie audiovisuelle européenne est encore très insuffisamment équipée pour ce développement.
Italian[it]
Perciò è importante rendersi conto che, nel campo dei contenuti audiovisivi, le imprese europee finora sono ancora del tutto impreparate per questo sviluppo.
Dutch[nl]
Daarom is het van belang in te zien dat de Europese audiovisuele sector tot dusverre volslagen ontoereikend op deze ontwikkeling is voorbereid.