Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на ЕС редовно преразглежда ограничителните мерки.
Czech[cs]
Omezující opatření jsou pravidelně přezkoumávána Radou EU.
Danish[da]
Restriktive foranstaltninger tages jævnligt op til fornyet overvejelse i Rådet.
German[de]
Restriktive Maßnahmen werden regelmäßig vom Rat der EU überprüft.
Greek[el]
Τα περιοριστικά μέτρα αναθεωρούνται τακτικά από το Συμβούλιο της ΕΕ.
English[en]
Restrictive measures are regularly reviewed by the Council of the EU.
Spanish[es]
El Consejo de la UE reexamina regularmente las medidas restrictivas.
Estonian[et]
Piiravad meetmed vaadatakse korrapäraselt läbi Euroopa Liidu Nõukogus.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto tarkistaa säännöllisesti rajoittavat toimenpiteet.
French[fr]
Les mesures restrictives sont réexaminées régulièrement par le Conseil de l’UE.
Hungarian[hu]
A korlátozó intézkedéseket rendszeresen felülvizsgálja az Európai Unió Tanácsa.
Italian[it]
Le misure restrittive sono riesaminate regolarmente dal Consiglio dell'UE.
Lithuanian[lt]
ES Taryba nuolat peržiūri ribojamąsias priemones.
Latvian[lv]
ES Padome regulāri pārskata ierobežojošos pasākumus.
Maltese[mt]
Il-miżuri restrittivi huma riveduti b'mod regolari mill-Kunsill tal-UE.
Dutch[nl]
Op gezette tijden worden de beperkende maatregelen opnieuw beoordeeld door de Raad.
Polish[pl]
Rada UE regularnie dokonuje przeglądu środków restrykcyjnych.
Portuguese[pt]
As medidas restritivas são periodicamente avaliadas pelo Conselho da UE.
Romanian[ro]
Măsurile restrictive sunt revizuite în mod regulat de Consiliul UE.
Slovak[sk]
Reštriktívne opatrenia sú pravidelne kontrolované Radou EÚ.
Slovenian[sl]
Svet EU redno preverja omejevalne ukrepe.
Swedish[sv]
Restriktiva åtgärder ses regelbundet över av europeiska unionens råd.