Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وقّعنا مؤخرا اتفاق تعاون ثنائي مع أنغولا يتعلق بالزراعة والمواشي لنقدم لهذا البلد مساعدة تكنولوجية وقدرة فنية في مجالات زراعة المحاصيل والمواشي وصناعات الألبان وتكنولوجيا إنتاج البذور ومكافحة أمراض النباتات وسن تشريعات لحماية صحة النباتات والري وموارد المياه.
English[en]
We recently signed with Angola a bilateral cooperation agreement on agriculture and livestock to offer to that country technological assistance and technical capacity in areas such as crop farming, the livestock and dairy industries, seed production technology, combating plant disease, phyto-sanitary legislation, irrigation and water resources.
Spanish[es]
Recientemente, hemos firmado un acuerdo de cooperación bilateral agrícola y ganadera con Angola, para brindar a este país asistencia tecnológica y capacitación técnica en áreas como, entre otras, cultivos agrícolas, producciones ganadera y lechera, tecnologías en la producción de semillas, combates de enfermedades de plantas, legislación fitosanitaria, riego y recursos hídricos.
French[fr]
Récemment, nous avons signé un accord de coopération bilatérale en matière d’agriculture et d’élevage avec l’Angola, pour apporter à ce pays une aide technologique et une formation technique dans des domaines comme l’agriculture, l’élevage et la production laitière, les technologies de production de semences et la lutte contre les maladies des végétaux, la législation phytosanitaire, l’irrigation et les ressources hydriques.
Russian[ru]
Мы недавно подписали с Анголой соглашение о двустороннем сотрудничестве в области сельского хозяйства и животноводства, чтобы предложить этой стране техническую помощь и технический потенциал в таких областях, как земледелие, животноводство и молочная промышленность, технология производства зерна, борьба с болезнями растений, законодательство в фитосанитарной области, ирригация и водные ресурсы.
Chinese[zh]
我们最近与安哥拉签署了关于农业和牲畜的双边合作协定,以便在作物耕种,牲畜和奶制品工业、种籽生产技术、防治植物疾病、植物卫生立法、灌溉以及水资源等方面向该国提供技术援助和技术能力。