Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е немислимо да предположим, че би могъл да стане президент на АДМ.
Czech[cs]
Není nemožné si představit, že za nějakou dobu mohl být prezidentem ADM.
Danish[da]
Det er ikke utænkeligt, at han med tiden kunne være blevet administrerende direktør for Archer Daniels Midland.
German[de]
Es ist durchaus denkbar, dass er irgendwann einmal Vorstandsvorsitzender von Archer Daniels Midland geworden wäre.
English[en]
It's not inconceivable that, in due course he could have been CEO of Archer Daniels Midland.
Spanish[es]
No es inconcebible que, siguiendo el curso debido... él podría haber sido CEO de Archer Daniels Midland.
Estonian[et]
Pole välistatud, et temast oleks saanud Archer Daniels Midlandi tegevdirektor.
Finnish[fi]
Hän olisi hyvinkin voinut aikanaan päästä ADM: N toimitusjohtajaksi.
French[fr]
Il n'est pas aberrant de penser qu'il avait des chances de devenir le P.D.G. d'Archer Daniels Midland.
Hebrew[he]
לא היה זה בלתי סביר שבבוא הזמן... הוא יכול היה להיות מנכ " ל ארצ'ר דניאלס ומידלנד.
Croatian[hr]
Nije nezamislivo da bi, u drugim okolnostima mogao postati predsjedavajući tvrtke Archer Daniels Midland.
Hungarian[hu]
Nem elképzelhetetlen ezért, hogy idővel ő lehetett volna az Archer Daniels Midland első embere.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki ķhugsandi ađ, međ tíđ og tíma, hefđi hann getađ orđiđ... æđsti stjķrnandi Archer Daniels Midland.
Italian[it]
È plausibile ipotizzare che a tempo debito sarebbe diventato amministratore delegato della Archer Daniels Midland.
Norwegian[nb]
Det er ikke usannsynlig at han med tiden kunne blitt administrerende direktør i Archer Daniels Midland.
Dutch[nl]
Het is ook niet onwaarschijnlijk dat hij te zijner tijd... CEO van Archer Daniels Midland was geworden.
Polish[pl]
Jest całkiem prawdopodobne, że mógłby zostać prezesem ADM.
Portuguese[pt]
Não é inconcebível que, no devido tempo... ele poderia ter sido Presidente da Archer Daniels Midland.
Romanian[ro]
Era de aşteptat ca în scurt timp, putea ajunge director la ADM.
Slovenian[sl]
Čisto možno bi bilo, da bi sčasoma postal predsednik podjetja Archer Daniels Midland.
Albanian[sq]
Nuk është e pakonceptueshme që, në rrethana tjera ka mund të bëhet kryetar i Archer Daniels Midland Company.
Serbian[sr]
Nije nezamislivo da bi, u drugim okolnostima mogao da postane predsedavajući firme Archer Daniels Midland.
Swedish[sv]
Det är inte otroligt att han med tiden kunde ha blivit VD på Archer Daniels Midland.
Turkish[tr]
Zaman içinde Archer Daniels Midland'in genel müdürü olabileceğini tahmin etmek zor değil.