Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1967 het die Nigeriese burgeroorlog uitgebreek.
Amharic[am]
በ1967 የናይጄሪያ የእርስ በርስ ጦርነት ፈነዳ።
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٦٧، اندلعت الحرب الاهلية النيجيرية.
Central Bikol[bcl]
Kan 1967, biglang nagpoon an guerra sibil sa Nigeria.
Bemba[bem]
Mu 1967, inkondo ya bana calo mu Nigeria mu kupumikisha yalitendeke.
Bulgarian[bg]
През 1967 г. в Нигерия избухна гражданска война.
Bislama[bi]
Long 1967, i gat wan bigfala faet i stat long Naejeria.
Bangla[bn]
১৯৬৭ সালে নাইজেরিয়ায় গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sa 1967, mibuto ang giyera sibil sa Nigeria.
Czech[cs]
V roce 1967 vypukla v Nigérii občanská válka.
Danish[da]
I 1967 udbrød der borgerkrig i Nigeria.
Ewe[ee]
Le ƒe 1967 me la, dukɔmeviʋa dzɔ zi ɖeka kpoyi le Nigeria.
Efik[efi]
Ke 1967, ekọn̄ mbio obio ama ọtọn̄ọ ke Nigeria.
Greek[el]
Το 1967 ξέσπασε ο εμφύλιος πόλεμος της Νιγηρίας.
English[en]
In 1967, the Nigerian civil war broke out.
Spanish[es]
En 1967 estalló la guerra civil en Nigeria.
Estonian[et]
Aastal 1967 puhkes Nigeerias kodusõda.
Finnish[fi]
Vuonna 1967 Nigeriassa puhkesi sisällissota.
Fijian[fj]
Ena 1967, era veivaluvaluti kina na lewenivanua e Nigeria.
French[fr]
En 1967, la guerre civile a éclaté.
Ga[gaa]
Nigeria maŋ ta lɛ fɛ́ trukaa yɛ afi 1967.
Gujarati[gu]
નાઇજીરિયામાં ૧૯૬૭માં અંદરોઅંદર લડાઈ ફાટી નીકળી.
Gun[guw]
To 1967, tòwhan fọ́n to Nigeria.
Hebrew[he]
בשנת 1967 פרצה בניגריה מלחמת אזרחים.
Hindi[hi]
सन् 1967 में नाइजीरिया में अचानक गृह-युद्ध छिड़ गया।
Hiligaynon[hil]
Sang 1967, nagdabdab ang inaway sibil sa Nigeria.
Croatian[hr]
U Nigeriji je 1967. izbio građanski rat.
Armenian[hy]
1967 թ.–ին Նիգերիայում քաղաքացիական պատերազմ բռնկվեց։
Indonesian[id]
Pada tahun 1967, perang sipil meletus di Nigeria.
Igbo[ig]
Na 1967, agha obodo Nigeria dara.
Iloko[ilo]
Idi 1967, bimtak ti gerra sibil idiay Nigeria.
Italian[it]
Nel 1967 in Nigeria scoppiò la guerra civile.
Japanese[ja]
1967年,ナイジェリア内戦が勃発しました。
Georgian[ka]
1967 წელს ნიგერიაში სამოქალაქო ომი დაიწყო.
Kannada[kn]
1967ರಲ್ಲಿ ನೈಜೀರಿಯದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
Korean[ko]
1967년에는 나이지리아에 내전이 일어났습니다.
Lingala[ln]
Na 1967, etumba ebandaki na Nigeria.
Lozi[loz]
Ka 1967, ndwa ya mukowa ya tumbuka mwa Nigeria.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1967, mvita yakajuka pankatshi pa bena Nigeria buobu nkayabu.
Luvale[lue]
Mu 1967, muNigerian mwakatukile jita.
Malagasy[mg]
Nipoaka ny ady an-trano tany Nizeria tamin’ny 1967.
Macedonian[mk]
Во 1967, во Нигерија изби граѓанска војна.
Malayalam[ml]
1967-ൽ നൈജീരിയയിൽ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
१९६७ साली नायजेरीयन मुलकी युद्ध अचानक सुरू झालं.
Maltese[mt]
Fl- 1967, faqqgħet il- gwerra ċivili tan- Niġerja.
Nepali[ne]
सन् १९६७ मा, नाइजेरियामा अचानक गृहयुद्ध भड्कियो।
Dutch[nl]
In 1967 brak de Nigeriaanse burgeroorlog uit.
Northern Sotho[nso]
Ka 1967, ntwa ya selegae ya Nigeria e ile ya thoma.
Nyanja[ny]
Mu 1967, nkhondo yachiŵeniŵeni inayamba mwadzidzidzi m’dziko la Nigeria.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ 1967 ਵਿਚ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।
Pangasinan[pag]
Nen 1967, tinmerak so guerra sibil ed Nigeria.
Papiamento[pap]
Na 1967, e guera sivil di Nigeria a kuminsá diripiente.
Pijin[pis]
Long 1967, war midolwan pipol bilong Nigeria hem start.
Portuguese[pt]
Em 1967 irrompeu uma guerra civil na Nigéria.
Rundi[rn]
Mu 1967, ya ntambara y’abanyagihugu yo muri Nijeriya yaradutse.
Romanian[ro]
În 1967 a început războiul civil în Nigeria.
Russian[ru]
В 1967 году в Нигерии вспыхнула гражданская война.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1967, muri Nijeriya hatangiye intambara y’abenegihugu.
Sango[sg]
Na ngu 1967, bira asungba na Nigeria.
Sinhala[si]
හදිසියේම වගේ නයිජීරියාවේ සිවිල් යුද්ධයක් ඇති වුණා, 1967දී.
Slovak[sk]
V roku 1967 vypukla v Nigérii občianska vojna.
Slovenian[sl]
Leta 1967 je v Nigeriji izbruhnila državljanska vojna.
Samoan[sm]
I le 1967, na pa ai le taua a tagātanuu lava o Nigeria.
Shona[sn]
Muna 1967, hondo yevanhu vomunyika imwe chete yeNigeria yakatanga.
Albanian[sq]
Në vitin 1967 në Nigeri shpërtheu lufta civile.
Serbian[sr]
Godine 1967, u Nigeriji je izbio građanski rat.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1967, a borgufeti fu Nigeria bigin.
Southern Sotho[st]
Ka tšohanyetso, ho ile ha qhoma ntoa ea lehae Nigeria ka 1967.
Swedish[sv]
År 1967 bröt inbördeskrig ut i Nigeria.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1967, vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Nigeria vilianza kwa ghafula.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1967, vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Nigeria vilianza kwa ghafula.
Tamil[ta]
1967-ல், நைஜீரியாவில் உள்நாட்டுப் போர் மூண்டது.
Telugu[te]
1967లో నైజీరియా అంతర్యుద్ధం ఆరంభమైంది.
Thai[th]
ปี 1967 ไนจีเรีย เกิด สงคราม กลาง เมือง.
Tigrinya[ti]
ብ1967 ኣብ ናይጂርያ ውግእ ሓድሕድ ተባርዐ።
Tagalog[tl]
Noong 1967, sumiklab ang gera sibil sa Nigeria.
Tswana[tn]
Ka 1967, ntwa ya selegae ya kwa Nigeria e ne ya runya.
Tongan[to]
‘I he 1967, na‘e mapuna hake ai ‘a e tau fakalotofonua ‘i Naisīliá.
Tok Pisin[tpi]
Long 1967, bikpela pait i kirap insait long Naijiria.
Turkish[tr]
Fakat 1967 yılında Nijerya’da iç savaş patlak verdi.
Tsonga[ts]
Hi 1967 ku tlhekeke nyimpi ya xin’wana-manana ya le Nigeria.
Twi[tw]
Nigeria ɔmanko no sii wɔ afe 1967 mu.
Ukrainian[uk]
В 1967 році в Нігерії вибухнула громадянська війна.
Urdu[ur]
پھر ۱۹۶۷ میں نائیجیریا میں خانہجنگی شروع ہو گئی۔
Venda[ve]
Nga 1967, nndwa ya vhadzulapo ya Nigeria ya thoma.
Vietnamese[vi]
Năm 1967, cuộc nội chiến bùng nổ ở Nigeria.
Waray (Philippines)[war]
Han 1967, tigda nga nagtikang an girra sibil ha Nigeria.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1967, neʼe hoko ai te tau faka sivile.
Xhosa[xh]
Ngowe-1967 kwavuka imfazwe yamakhaya eNigeria.
Yoruba[yo]
Ní ọdún 1967, ogun abẹ́lé bẹ́ sílẹ̀ ní Nàìjíríà.
Chinese[zh]
1967年,尼日利亚爆发内战。
Zulu[zu]
Ngo-1967, kwabheduka impi yombango eNigeria.