Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan s' inicia la comprovació ortogràfica, es procedeix a contrastar tot el document amb el diccionari, i si no hi ha errors ortogràfics es tanca el quadre de diàleg de comprovació ortogràfica. Amb documents curts, això pot ocórrer ràpidament. & kword; haurà verificat l' ortografia del document!
Danish[da]
Når stavekontrollen startes, kontrolleres hele dokumentet mod ordlisten, og hvis der ikke findes nogen stavefejl lukkes dialogen derefter. Med korte dokumenter kan det gå hurtigt. & kword; har kontrolleret stavningen i dokumentet!
German[de]
Ist die Rechtschreibprüfung gestartet, vergleicht sie das ganze Dokument mit dem Wörterbuch. Werden keine Fehler gefunden, wird der Rechtschreibprüfungsdialog geschlossen. In kurzen Dokumenten kann das schnell geschehen. & kword; hat das Dokument auf Rechtschreibfehler überprüft!
English[en]
When spellchecking is started, it will proceed to check all of the document against the dictionary, and if there are no spelling errors it will close the spellcheck dialog box. With short documents, this may happen quickly. & kword; has spellchecked the document!
Spanish[es]
Cuando se inicia la comprobación ortográfica, se procede a contrastar todo el documento con el diccionario, y si no hay errores ortográficos se cierra el cuadro de diálogo de comprobación rotográfica. Con documentos cortos, esto puede ocurrir rápidamente. & kword; ha verificado la ortografía del documento
Estonian[et]
Õigekirja kontrollimise käsu andmisel kontrollib võrdleb rakendus kõiki dokumendis esinevaid sõnu sõnaraamatus leiduvatega ning kirjavigade mitteleidmisel jätab dialoogi avamata. Lühemate dokumentide korral võib see kergesti jäädagi nägemata, sest & kword; kontrollis dokumenti ja leidis, et oled kõik õigesti kirjutanud!
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er noen stavefeil i dokumentet viser ikke & kword; noe dialogvindu. Når du starter stavekontrollen, sjekker det hele dokumentet mot ordlista og avslutter dialogvinduet. Er det et kort dokument, så kanskje du ikke legger merke til dialogvinduet. & kword; har kontrollert dokumentet!
Dutch[nl]
Wanneer & kword; begint met de spellingcontrole, worden alle woorden vergeleken met die in het woordenboek en het dialoogvenster verdwijnt. Dit gaat zo snel dat u het dialoogvenster niet ziet, maar & kword; heeft het document helemaal gecontroleerd
Portuguese[pt]
Quando a verificação ortográfica começar, ele irá prosseguir com a verificação do documento face ao dicionário, saindo depois da janela de verificação. Com documentos curtos, você poderá deixar de ver a janela. O & kword; verificou ortograficamente o documento!
Russian[ru]
При проверке правописания весь документ проверяется по словарю и, если в нём нет орфографических ошибок, диалоговое окно проверки правописания закрывается. С маленькими документами это может произойти очень быстро. & kword; проверил правописание в документе!
Kinyarwanda[rw]
ni Yatangiye:, Kuri Kugenzura Byose Bya i Inyandiko i Inkoranyamagambo, na NIBA Oya Ivuganyuguti Amakosa Gufunga i Igenzuranyuguti Ikiganiro Agasanduku. Bigufi Inyandiko, iyi Gicurasi. & kword; i Inyandiko!
Swedish[sv]
När stavningskontrollen startas, kontrolleras hela dokumentet mot ordlistan, och om det inte finns några stavfel stängs dialogrutan därefter. Med korta dokument kan det gå snabbt. & kword; har kontrollerat stavningen i dokumentet!
Xhosa[xh]
Ukuba uxwebhu lakho alunazimposiso zopelo, & kword; ayinikezi ngebhokisi yencoko yababini. Xa uqala ukhangelo lopelo, izakuqhubeka ukukhangela konke okoxwebhu lakho ngokuchasene nedikshinari, kwaye khupha ibhokisi yencoko yababini yokhangelo lopelo. Ngamaxwebhu amafutshane, ungalahla ibhokisi yencoko yababini. & kword; ikhangele upelo loxwebhu!