Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kan endda være tilfælde hvor man aftaler at det er bedst helt at give afkald på alkohol.
German[de]
In einigen Fällen mag es sogar notwendig sein, auf Alkohol ganz zu verzichten.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, μπορεί ακόμη να είναι αναγκαία η πλήρης αποχή από οινόπνευμα.
English[en]
In some cases, it may even be necessary to renounce alcohol altogether.
Spanish[es]
Puede que en algunos casos sea necesario renunciar completamente a la bebida.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa voi olla tarpeellista luopua jopa kokonaan alkoholista.
French[fr]
Si l’avenir ou un incident évité de justesse démontre que cette limite est encore trop large, on n’hésitera pas à la réduire et même, dans certains cas, à renoncer définitivement à l’alcool.
Italian[it]
In certi casi, sarà anche necessario rinunciare completamente all’alcool.
Japanese[ja]
場合によっては,完全に禁酒することさえ必要かもしれません。
Korean[ko]
어떤 경우에는 술을 아예 끊어 버려야 할 필요가 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
I visse tilfelle kan det til og med være nødvendig at familiemedlemmene fullstendig avholder seg fra alkohol.
Dutch[nl]
In sommige gevallen kan het zelfs nodig zijn de alcohol helemaal op te geven.
Portuguese[pt]
Em alguns casos talvez até mesmo seja necessário renunciar às bebidas alcoólicas completamente.
Swedish[sv]
I en del fall kan det till och med vara nödvändigt att helt avstå från alkohol.
Ukrainian[uk]
У деяких випадках треба буде цілком зріктися алкогольних напоїв.