Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
когато решението се основава на невярна информация или е получено чрез измама
Czech[cs]
pokud se rozhodnutí zakládá na nesprávných informacích nebo bylo získáno podvodným jednáním
English[en]
where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit
Estonian[et]
kui otsus on tehtud ebaõige informatsiooni põhjal või saavutatud pettuse abil
Finnish[fi]
jos päätös on perustunut virheellisiin tietoihin tai se on saatu aikaan vilpillisesti
Hungarian[hu]
ha a határozat hamis adaton vagy megtévesztésen alapul
Lithuanian[lt]
sprendimas yra pagrįstas klaidinga informacija arba buvo paskatintas apgaule
Latvian[lv]
ja lēmums balstīts uz kļūdainu informāciju vai izkrāpts
Maltese[mt]
ċ) fejn id-deċiżjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni skorretta jew tkun ingħatat b
Polish[pl]
jeśli decyzja opiera się na nieprawdziwych informacjach albo została wydana w wyniku podstępu
Romanian[ro]
atunci când decizia se bazează pe informații eronate sau care induc în eroare sau
Slovak[sk]
ak strany porušili ktorýkoľvek záväzok pripojený k rozhodnutiu
Slovenian[sl]
kadar odločba temelji na netočnih podatkih ali je bila sprejeta s prevaro