Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المقعد كان فارغًا لبعض الوقت
Bulgarian[bg]
От известно време това място е свободно.
Bosnian[bs]
OVO MJESTO JE PRAZNO VEĆ NEKO VRIJEME.
Czech[cs]
Tohle místo je už nějakou dobu prázdné.
German[de]
Dieser Platz war eine lange Zeit leer.
Greek[el]
Αυτή η θέση ήταν κενή για κάποιο χρονικό διάστημα.
English[en]
This seat has been empty for some time.
Spanish[es]
Hace tiempo que este asiento ha estado vacío.
Finnish[fi]
Haluamme sinun täyttävän tämän tyhjän paikkamme.
French[fr]
Ce siège à été vide pendant un bon moment.
Hebrew[he]
המושב הזה היה ריק כבר זמן רב.
Croatian[hr]
Ovaj je stolac već dugo prazan.
Hungarian[hu]
Ez a szék egy ideje már üresen áll.
Indonesian[id]
Kursi ini telah kosong untuk beberapa lama.
Italian[it]
Questa sedia e'vuota da molto tempo.
Dutch[nl]
Deze stoel is al een lange tijd leeg.
Polish[pl]
To miejsce było puste przez jakiś czas.
Portuguese[pt]
Este lugar está vago há muito tempo.
Russian[ru]
Это место долгое время пустовало.
Slovak[sk]
Táto sedačka je prázdny nejakú dobu.
Slovenian[sl]
To mesto je že nekaj časa prazno.
Serbian[sr]
Ovo mjesto je prazno već neko vrijeme.
Swedish[sv]
Den här stolen har varit tom ett tag.
Turkish[tr]
Bu koltuk bir süredir boş.