Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار ”مشروع تعزيز توأمة القدرات المؤسسية “، الذي يشكِّل إحدى مكوِّنات ”مشروع تعزيز المساواة بين الجنسين“، الذي نفَّذته الدائرة العامة المعنية بمركز المرأة بالتعاون المالي الذي قدَّمه الاتحاد الأوروبي، قُدِّم المشروع التدريبي ”المساواة بين الجنسين“ إلى مجموعة مستهدَفة تتألف من مدرِّبين وخبراء شرطة ومنفذي سياسات وموظفين تنفيذيين كبار بهدف إيجاد بيئة تعاونية للإعلام وتبادل الاستراتيجيات من أجل تعميم المنظور الجنساني.
English[en]
Within the scope of the “Strengthening the Institutional Capacity Twinning Project”, which is a component of “Promoting Gender Equality Project, implemented by KSGM with the financial cooperation of EU, the “Gender Equality” training program is delivered to a target group comprising trainers, policy experts, policy implementers and senior executives with the aim of creating a collaborative environment of information and strategy exchange for gender mainstreaming.
Spanish[es]
En el marco del proyecto “Acompañamiento del fortalecimiento de la capacidad institucional”, que es uno de los componentes del proyecto “Promoviendo la igualdad entre los géneros”, ejecutado por la Dirección General de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con la ayuda financiera de la Unión Europea, se ha llevado a cabo un programa de formación titulado “Igualdad entre los géneros” dirigido a un colectivo que incluía a instructores, expertos policiales, personas encargadas de la aplicación de políticas y altos cargos con la finalidad de crear un entorno cooperativo para el intercambio de información y estrategias con vistas a la incorporación de la perspectiva de género.
French[fr]
Dans le cadre du « Renforcement du Projet de jumelage de la Capacité institutionnelle » qui est un élément de la « Promotion du Projet d’égalité du genre » mis en ouvre par le KSGM avec la coopération financière de l’Union européenne, le programme de l’« Egalité du genre » est dirigé vers un groupe ciblé qui comprend des formateurs, des experts en orientation et programmes, des administrateurs de haut niveau qui ont pour objectif de créer un environnement de collaboration dans l’information et l’échange de stratégie pour accorder la priorité au genre.
Russian[ru]
В рамках проекта "Наращивание институционального потенциала", который является компонентом проекта "Поощрение гендерного равенства", осуществляемого ГУЖ при финансовой поддержке ЕС, реализуется учебная программа по вопросам гендерного равенства для адресной группы, включающей инструкторов, политологов, лиц, занимающихся осуществлением политики, и руководителей старшего звена, в целях создания условий, способствующих обмену информацией и стратегиями для обеспечения учета гендерного фактора во всех направлениях деятельности.
Chinese[zh]
在“增强机构能力双生项目”(妇女地位总局在欧盟金融合作下实施的“促进男女平等项目”的一个组成部分)范围内,向由培训师、政策专家、政策执行人、高级管理人员等目标群体开设“性别平等”培训课程,此次培训的目的是为性别主流化营造一种信息和战略交流的合作环境。