Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повреда в корпуса на 14 палуба.
Bosnian[bs]
Probijen trup na 14. palubi!
Czech[cs]
Protržení trupu, paluba 14.
Danish[da]
Lækage i skroget på 14. dæk.
English[en]
Hull breach, deck 14.
Spanish[es]
. Ruptura en la cubierta 14.
Finnish[fi]
Runkorepeämä, kansi 14.
French[fr]
Brèche de la coque, pont 1 4.
Hebrew[he]
פריצת מעטפת, סיפון 14.
Croatian[hr]
Probijen trup na 14. palubi!
Hungarian[hu]
Burkolati sérülés a 14. szinten.
Norwegian[nb]
Brist i skroget, dekk 14.
Polish[pl]
Uszkodzenie poszycia na pokładzie 14.
Portuguese[pt]
Ruptura no casco, deq ue 14.
Romanian[ro]
Avarie la carenă, puntea 14.
Russian[ru]
Пробоина на палубе 14.
Slovenian[sl]
Luknja v trupu na 14. palubi.
Serbian[sr]
Probijen trup na 14. palubi!
Swedish[sv]
Skrovbrott på däck 1 4.
Turkish[tr]
Güverte 14 de, kaplamada yarık var.