Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ikatulong hari sa Juda human mabahin ang nasod sa duha ka gingharian.
Czech[cs]
Třetí král Judy po rozdělení národa na dvě království.
Danish[da]
Den tredje konge i Juda efter at nationen var blevet delt i to riger.
German[de]
Der dritte König Judas nach der Teilung der Nation in zwei Königreiche.
Greek[el]
Ο τρίτος βασιλιάς του Ιούδα μετά τη διαίρεση του έθνους σε δύο βασίλεια.
English[en]
The third king of Judah following the division of the nation into two kingdoms.
Spanish[es]
El tercer rey de Judá después de la división de la nación en dos reinos.
Finnish[fi]
Juudan kolmas kuningas sen jälkeen, kun kansakunta oli jakautunut kahdeksi valtakunnaksi.
French[fr]
Troisième roi de Juda après la scission de la nation en deux royaumes.
Hungarian[hu]
Júda harmadik királya attól az időtől számítva, hogy a nemzet két királyságra szakadt.
Indonesian[id]
Raja Yehuda yang ketiga setelah bangsa Israel terbagi menjadi dua kerajaan.
Iloko[ilo]
Ti maikatlo nga ari ti Juda kalpasan ti pannakabingay ti nasion iti dua a pagarian.
Italian[it]
Terzo re di Giuda dopo la divisione della nazione in due regni.
Japanese[ja]
国が二つの王国に分裂した後のユダの3番目の王。
Georgian[ka]
იუდას მესამე მეფე ისრაელის ორ სამეფოდ დაყოფის შემდეგ; ასა იყო აბიამის (აბია) ვაჟი და რობოამის შვილიშვილი.
Korean[ko]
이스라엘 나라가 두 개의 왕국으로 분열된 뒤로 유다의 셋째 왕.
Malagasy[mg]
Mpanjaka fahatelo tao Joda, rehefa nizara ho fanjakana roa ny firenen’Israely.
Norwegian[nb]
Den tredje kongen i Juda etter at nasjonen var blitt delt i to riker.
Dutch[nl]
De derde koning van Juda nadat de natie in twee koninkrijken verdeeld was.
Polish[pl]
Trzeci król Judy po rozpadzie państwa na dwa królestwa.
Portuguese[pt]
O terceiro rei de Judá depois de se dividir a nação em dois reinos.
Russian[ru]
Третий царь Иуды после образования двух царств.
Albanian[sq]
Mbreti i tretë i Judës pas ndarjes së kombit në dy mbretëri.
Swedish[sv]
Den tredje kungen i Juda efter det att nationen hade delats i två riken.
Tagalog[tl]
Ang ikatlong hari ng Juda pagkatapos na mahati ang bansa sa dalawang kaharian.
Chinese[zh]
以色列分裂为南北两国之后的第三任犹大王。 亚撒是亚比央(亚比雅)的儿子,罗波安的孙子。