Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за регулиране на температурата в централни отоплителни/охладителни инсталации [термостатични клапани]
Czech[cs]
Nástroje pro regulaci teploty v zařízeních ústředního vytápění/chlazení [termostatické ventily]
Danish[da]
Instrumenter til temperaturstyring af centralvarme-/køleinstallationer (termostatventiler)
German[de]
Temperaturregelungsinstrumente zur Verwendung in Zentralheizungs-/Kühlanlagen (Thermostatventile)
Greek[el]
Όργανα ελέγχου θερμοκρασίας δε εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης/ψύξηε [θερμοστατικές βαλβίδες]
English[en]
Instruments for temperature control in central heating/cooling installations [thermostatic valves]
Spanish[es]
Instrumentos para el control de la temperatura en instalaciones centrales de calefacción/enfriamiento [válvulas termostáticas]
Estonian[et]
Keskkütte-/jahutuspaigaldiste temperatuuriregulaatorid [termostaatventiilid]
Finnish[fi]
Välineet lämpötilan säätelyyn keskuslämmitys-/keskusjäähdytyslaitteistoissa (termostaattiventtiilit)
French[fr]
Instruments pour le contrôle de la température dans des installations de chauffage central et de refroidissement [vannes thermostatiques]
Hungarian[hu]
Hőmérséklet-szabályozó műszerek központi fűtést/hűtést biztosító készülékekhez
Italian[it]
Strumenti per controllo della temperatura in impianti di riscaldamento/raffreddamento centralizzato (valvole termostatiche)
Lithuanian[lt]
Temperatūros kontrolės centrinio šildymo/vėsinimo įrenginiuose prietaisai [termostatiniai vožtuvai]
Latvian[lv]
Temperatūras kontroles iekārtas centrālāss apkures/dzesēšanas iekārtās [termostatiski vārsti]
Maltese[mt]
Strumenti għall-kontroll tat-temperatura f'installazzjonijiet tat-tisħin/tkessiħ ċentrali [valvoli termostatiċi]
Dutch[nl]
Instrumenten voor het regelen van de temperatuur in verwarmings-/koelinstallaties [thermostatische afsluiters]
Polish[pl]
Przyrządy do sterowania temperaturą w intalacjach centralnego ogrzewania/chłodzenia [zawory termostatyczne]
Portuguese[pt]
Instrumentos para o controlo da temperatura em instalações de aquecimento/arrefecimento central [válvulas termostáticas]
Romanian[ro]
Instrumente pentru controlul temperaturii instalaţiilor de încălzire/răcire [supape termostatice]
Slovak[sk]
Nástroje na ovládanie teploty v systémoch na vykurovanie a chladenie (termostatické ventily)
Slovenian[sl]
Instrumenti za reguliranje temperature v instalacijah za centralno ogrevanje/hlajenje (termostatski ventili)
Swedish[sv]
Instrument (termostatventiler) för temperaturstyrning i centrala uppvärmnings-/kylanläggningar