Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнали са с плитък разрез.
Bosnian[bs]
Vidite, ovaj plitki rez je oklevajući.
Czech[cs]
Tenhle mělký řez je nepovedený začátek.
English[en]
You see, this shallow cut is a false start.
French[fr]
Voyez, cette petite entaille est un faux départ.
Hebrew[he]
אתה רואה את החתך השטחי הזה זה התחלה מהוססת.
Hungarian[hu]
Látja, ez a halvány vágás egy sikertelen kezdés nyoma.
Italian[it]
Vedi, questo taglio superficiale e'una falsa partenza.
Dutch[nl]
Hier is de aanzet van een aarzelende start.
Polish[pl]
Zauważ, te płytkie nacięcia to przymiarki.
Portuguese[pt]
Vê? Este corte superficial foi hesitante.
Romanian[ro]
Vezi, tăietura asta superficială este un început greşit.
Russian[ru]
Видишь, этот мелкий надрез — неудачное начало.
Serbian[sr]
Vidite, ovaj plitki rez je oklevajući.