Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chráněni by nebyli ani zákazníci hostinců a barů.
Danish[da]
Sådanne etablissementers kunder ville heller ikke blive beskyttet.
German[de]
Auch würden die Gäste in Pubs und Bars/Kneipen nicht vor dem Passivrauchen geschützt werden.
Greek[el]
Ούτε οι πελάτες των ζυθοπωλείων και μπαρ θα μπορούσαν να προστατευθούν.
English[en]
The customers of pubs and bars would not be protected either.
Estonian[et]
Kaitstud ei ole ka pubide ja baaride kliendid.
Finnish[fi]
Pubien ja baarien asiakkaat jäisivät myös vaille suojelua.
Hungarian[hu]
A sörözők és bárok vendégeinek sem nyújtana védelmet.
Lithuanian[lt]
Taip pat bus neapsaugoti kavinių ir barų lankytojai.
Latvian[lv]
Turklāt alus bāru un bāru klienti nebūs aizsargāti.
Maltese[mt]
Il-klijenti tal-pubs u l-ħwienet tax-xorb mhux ser jiġu protetti lanqas.
Dutch[nl]
De klanten van cafés en bars zouden evenmin worden beschermd.
Polish[pl]
Klienci pubów i barów też nie byliby chronieni.
Portuguese[pt]
Os clientes dos bares e cafés também não seriam protegidos.
Slovak[sk]
Neboli by chránení ani zákazníci pohostinských zariadení a barov.
Slovenian[sl]
Prav tako ne bi bile zavarovane stranke točilnic in barov.
Swedish[sv]
Pubarnas och barernas gäster skulle inte heller skyddas.