Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Ved et pust fra dine næsebor tårnede vandene sig op;
English[en]
8 By a breath from your nostrils waters massed together;
Hindi[hi]
8 तेरे नथनों की एक साँस से पानी इकट्ठा हो गया,
Italian[it]
8 Con un soffio delle tue narici le acque si sono ammassate;
Korean[ko]
8 주의 콧김에 물이 쌓였고,
Malayalam[ml]
8 അങ്ങയുടെ മൂക്കിൽനി ന്നുള്ള ഒരു നിശ്വാ സ ത്താൽ വെള്ളം ധാരാ ള മാ യി ഒന്നിച്ചു കൂ ടി.
Norwegian[nb]
8 Ved et pust fra dine nesebor samlet vannet seg.
Dutch[nl]
8 Met de adem van uw neusgaten werd het water opgestuwd.
Portuguese[pt]
8 Pelo sopro das tuas narinas as águas se amontoaram;
Swedish[sv]
8 Du frustade, och vattnet tornade upp sig,
Tamil[ta]
8 உங்களுடைய மூச்சுக்காற்றினால் தண்ணீர் குவிந்து நின்றது.
Tatar[tt]
8 Борын тишегеңнән чыккан сулыштан сулар бергә җыелды.
Ukrainian[uk]
8 Від подиху твоїх ніздрів во́ди стали немов стіна;