Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на услуги с по-високо качество и по-голяма сигурност на обществеността;
Czech[cs]
poskytovat lepší kvalitu a bezpečnější služby obecné populaci;
Danish[da]
Tilvejebringelse af bedre og sikrere tjenester til offentligheden
German[de]
Bereitstellung hochwertigerer und sicherer Dienste für die Öffentlichkeit;
Greek[el]
την παροχή καλύτερης ποιότητας και ασφαλέστερων υπηρεσιών προς το κοινό·
English[en]
providing better-quality and more secure services to the public;
Spanish[es]
asegurar la prestación de servicios de mejor calidad y mayor seguridad a la población en general;
Estonian[et]
kvaliteetsemate ja turvalisemate teenuste osutamine üldsusele;
Finnish[fi]
tarjoamaan yleisölle nykyistä laadukkaampia ja turvallisempia palveluja
French[fr]
fournir au grand public des services de meilleure qualité et d'une plus grande sécurité;
Hungarian[hu]
színvonalasabb és biztonságosabb szolgáltatások biztosítása a lakosságnak,
Italian[it]
fornire servizi migliori e più sicuri alla popolazione,
Lithuanian[lt]
geresnės kokybės ir saugesnes paslaugas visuomenei,
Latvian[lv]
labākas kvalitātes un drošāku pakalpojumu sniegšana sabiedrībai;
Maltese[mt]
provvista ta’ servizzi ta’ kwalità aħjar u aktar siguri lill-popolazzjoni ġenerali;
Dutch[nl]
betere en veiligere diensten voor de burger;
Polish[pl]
świadczenie wyższej jakości i bezpieczniejszych usług dla społeczeństwa;
Portuguese[pt]
prestação de serviços de melhor qualidade e mais seguros para o público;
Romanian[ro]
furnizarea unor servicii de mai bună calitate și mai sigure către publicul larg;
Slovak[sk]
poskytovanie kvalitnejších a bezpečnejších služieb verejnosti,
Slovenian[sl]
zagotavljanje kakovostnejših in bolj zanesljivih storitev za prebivalstvo;
Swedish[sv]
tillhandahåller bättre och säkrare tjänster till allmänheten,