Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe you should turn this techno music down.
Spanish[es]
Quizás debería bajar esta música tecno.
French[fr]
Vous devriez baisser le son de votre techno.
Croatian[hr]
Možda bi trebao utišati ovu techno mjuzu.
Italian[it]
Forse dovresti abbassare questa musica techno.
Dutch[nl]
Misschien moet je deze techno muziek zachter te zetten.
Polish[pl]
Może powinieneś przyciszyć tę muzykę techno.
Portuguese[pt]
Talvez você queira abaixar essa sua música tecno.
Russian[ru]
Наверное вы должны выключить эту техно-музыку.
Slovak[sk]
Možno by ste mali stíšiť tú techno hudbu.
Serbian[sr]
Možda bi trebao da utišaš ovu tehno muziku.
Turkish[tr]
Belki de şu tekno müziği kapatsanız iyi olur.