Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والانتقال من الأمراض المُعدية والطفيلية وأمراض التغذية، نتيجة ارتفاع نسبة الأشخاص الذين يحصلون على المياه المأمونة ومرافق الصرف الصحي والاتجاه إلى الأمراض غير المُعدية، أمر واضح (الشكل 2).
English[en]
A shift away from infectious, parasitic and nutritional diseases, as a result of a higher share of people having access to safe water and sanitation, to non-communicable diseases, is evident (figure 2).
Spanish[es]
Es obvio que han disminuido los casos de enfermedades infecciosas, parasitarias y nutricionales gracias a que un mayor porcentaje de personas tiene acceso al agua libre de impurezas y al saneamiento; sin embargo, ha aumentado el número de casos de enfermedades no transmisibles (figura 2).
French[fr]
Il ressort clairement que les décès provoqués par les maladies infectieuses, parasitaires et nutritionnelles sont en recul étant donné que davantage de personnes ont désormais accès à de l’eau salubre et à des services d’assainissement, tandis que la mortalité due aux maladies non transmissibles progresse (figure 2).
Russian[ru]
При этом отход от инфекционных, паразитарных и связанных с питанием заболеваний, по причине большей доли людей, имеющих доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, к неинфекционным заболеваниям является очевидным (диаграмма 2).
Chinese[zh]
由于享有安全水和环境卫生的人数增加,出现了从传染病、寄生虫病和营养性疾病向非传染性疾病的明显转变(图2)。