Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأزواج دائما في محاولة ل التحدث الى الفردي.
Czech[cs]
Páry se vždycky povyšují nad svobodné.
English[en]
Couples always try to talk down to singles.
French[fr]
Les couples essaient toujours de rabaisser les célibataires.
Hebrew[he]
זוגות תמיד מתנשאים על רווקים.
Hungarian[hu]
A párok mindig próbálják idiótákként kezelni a szingliket.
Italian[it]
Le coppie cercano sempre di sminuire i single.
Polish[pl]
Pary zawsze próbują piętnować singli.
Portuguese[pt]
Casais tentam ensinar os solteiros.
Romanian[ro]
Cuplurile mereu vor să pară superioare celibatarilor...
Russian[ru]
Парочки постоянно пытаются принизить одиночек.
Serbian[sr]
Parovi uvek " spuštaju " samce.
Turkish[tr]
Çiftler her zaman bekarları aşağılamaya çalışıyor.