Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vryhoogte onder die brug is ongeveer 50 meter, en gevolglik kan die grootste passasierskepe veilig onderdeur vaar.
Arabic[ar]
وإذ تبلغ الفسحة تحت الجسر نحو ٥٠ مترا (١٦٠ قدما)، تتمكن أكبر السفن من المرور تحته بأمان.
Bangla[bn]
এই সেতু জল থেকে ৫০ মিটার উঁচু ফলে বড় বড় সামুদ্রিক জাহাজ এর নিচ দিয়ে নিরাপদে যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang hawan ilalom sa taytayan maoy mga 50 metros, sa ingon magpaposible sa kinadagkoang mga barko nga hilwas nga moagi sa ilalom.
Czech[cs]
Podjezdná výška pod mostem je přibližně 50 metrů, a tak je možné, aby pod ním bezpečně proplouvaly největší zaoceánské lodě.
Danish[da]
Den frie højde under broen er cirka 50 meter, sådan at selv de største skibe kan passere sikkert under den.
German[de]
Die lichte Höhe unter der Brücke beträgt etwa 50 Meter, so daß selbst die größten Hochseeschiffe die Brücke gefahrlos passieren können.
Greek[el]
Η απόσταση από την επιφάνεια του νερού ως το κατάστρωμα είναι περίπου 50 μέτρα, πράγμα που επιτρέπει ακόμη και στα μεγαλύτερα υπερωκεάνια να περνούν με ασφάλεια.
English[en]
The clearance under the bridge is about 160 feet [50 m], thus allowing the largest ocean liners to pass underneath with safety.
Spanish[es]
El margen de altura del puente es de unos 50 metros, lo cual permite el paso sin peligro de los mayores transatlánticos.
Estonian[et]
Silla kõrgus veepinnast on umbes 50 meetrit, mis võimaldab ka kõige suurematel liinilaevadel selle alt vabalt läbi sõita.
Finnish[fi]
Sillan alle jäävä vapaa korkeus on noin 50 metriä, joten suurimmatkin valtamerialukset mahtuvat alittamaan sen turvallisesti.
French[fr]
Le pont est posé à une cinquantaine de mètres de hauteur, ce qui permet aux plus gros paquebots de passer dessous en toute sécurité.
Hindi[hi]
ब्रिज और पानी की सतह के बीच ५० मीटर का फासला है इसलिए बड़े-से-बड़ा समुद्री जहाज़ आसानी से उसके नीचे से गुज़र सकता है।
Croatian[hr]
Budući da razmak između mosta i vode iznosi oko 50 metara, ispod mosta mogu bez problema prolaziti i najveći prekooceanski brodovi.
Hungarian[hu]
A híd alatti nyílásköz körülbelül 50 méter, s így a legnagyobb óceánjárók is biztonságosan áthaladhatnak alatta.
Indonesian[id]
Tinggi kolong jembatan itu kira-kira 50 meter, sehingga perahu pesiar terbesar pun dapat lewat di bawahnya dengan aman.
Iloko[ilo]
Agarup 50 a metro ti kauneg ti sirok ti rangtay, isu a makalasat a sitatalged iti sirokna ti kadakkelan a lugan iti taaw.
Italian[it]
Lo spazio sotto il ponte è di circa 50 metri, per cui possono passarci tranquillamente i più grandi transatlantici.
Japanese[ja]
橋と水面との間に約50メートルのゆとりがあるので,最大級の外洋航路船でもその下を安全に通ることができます。
Korean[ko]
수면에서 다리까지는 높이가 50미터가량이나 되기 때문에 최대 규모의 원양 여객선들도 안전하게 지나갈 수 있습니다.
Latvian[lv]
Tilta brauktuves augstums ir apmēram 50 metru virs ūdens, tāpēc zem tilta droši var braukt pat lielākie okeāna laineri.
Marathi[mr]
पुलाखालचे अंतर ५० मीटर असल्यामुळे सर्वात मोठे जहाज देखील सहजगत्या पुलाखालून जाऊ शकते.
Norwegian[nb]
Klaringen under broen er cirka 50 meter, så store passasjerskip kan trygt passere under den.
Dutch[nl]
De vrije ruimte onder de brug bedraagt ongeveer 50 meter, zodat de grootste oceaanschepen er veilig onderdoor kunnen.
Polish[pl]
Wysokość prześwitu pod mostem wynosi jakieś 50 metrów, dzięki czemu mogą pod nim bezpiecznie przepływać największe statki transoceaniczne.
Portuguese[pt]
O espaço sob a ponte tem cerca de 50 metros, o que permite uma passagem segura para os maiores transatlânticos.
Romanian[ro]
Gabaritul de navigaţie sub pod este de 50 de metri, astfel încât chiar şi cele mai mari transoceanice de pasageri pot să treacă pe sub pod în siguranţă.
Russian[ru]
Просвет моста составляет 50 метров, поэтому самые большие океанские лайнеры могут безопасно проходить под ним.
Slovak[sk]
Pod mostom je 50-metrový priestor, ktorý umožňuje bezpečne preplávať aj najväčším zaoceánskym lodiam.
Slovenian[sl]
Most je kakih 50 metrov nad gladino, tako da lahko pod njim varno plujejo največje prekomorske linijske ladje.
Albanian[sq]
Hapësira poshtë urës është afërsisht 50 metra, gjë e cila bën të mundur që edhe anijet më të mëdha oqeanike të kalojnë nën të pa problem.
Serbian[sr]
Visina prolaza ispod mosta je oko 50 metara, što dozvoljava najvećim okeanskim putničkim brodovima da prođu bezbedno.
Swedish[sv]
Den fria höjden under bron är omkring 50 meter, vilket gör att de största oceangående fartygen tryggt kan passera under den.
Swahili[sw]
Kuna meta 50 hivi katikati ya daraja na maji, jambo linalowezesha meli kubwa-kubwa kupitia chini ya daraja kwa usalama.
Telugu[te]
బ్రిడ్జ్కి నీటి ఉపరితలానికి మధ్య దూరం దాదాపు 50 మీటర్లు ఉంటుంది, కనుక పెద్ద సముద్రపు ఓడలు ఈ బ్రిడ్జ్ క్రింది నుండి సురక్షితంగా వెళ్ళడానికి వీలవుతుంది.
Tagalog[tl]
Ang taas na maaaring madaanan sa ilalim ng tulay ay mga 50 metro, kaya ang pinakamalalaking barko ay maaaring dumaan nang ligtas sa ilalim nito.
Ukrainian[uk]
Між водою і мостом приблизно 50 метрів, завдяки чому під ним проходять найбільші океанські лайнери.
Vietnamese[vi]
Khoảng trống dưới cầu khoảng 50 mét, như thế các tàu lớn nhất chở hành khách xuyên đại dương có thể đi qua an toàn.
Chinese[zh]
桥下净空约50米,足让大邮轮安全驶过。
Zulu[zu]
Indawo evulekile ngaphansi kwebhuloho icishe ibe ngamamitha angu-50, ngaleyo ndlela yenza ukuba imikhumbi emikhulu kakhulu ikwazi ukudlula kahle.