Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tad sam bila Kloina cimerka, secaš se?
Czech[cs]
Tehdy jsem byla Chloeina spolubydlící, pamatuješ?
English[en]
I was Chloe's roommate back then, remember?
Spanish[es]
Era la compañera de piso de Chloe por aquel entonces, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Olin Chloe'i toakaaslane see aeg, mäletad?
Finnish[fi]
Olin silloin Chloen kämppiksenä.
French[fr]
J'étais la coloc de Chloe, à l'époque.
Hebrew[he]
הייתי השותפה של קלואי בזמנו, זוכר?
Hungarian[hu]
Akkor Chloe szobatársa voltam, emlékszel?
Italian[it]
Ero la coinquilina di Chloe a quei tempi, ti ricordi?
Dutch[nl]
Ik was Chloe's kamergenoot toen, weet je nog?
Portuguese[pt]
Eu era colega de quarto da Chloe na época, lembra?
Russian[ru]
Я ведь тогда была соседкой Хлои, помнишь?
Turkish[tr]
O zaman Chloe'nin ev arkadaşıydım unuttun mu?