Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kære kolleger, jeg kan nu give Dem en foreløbig melding, hvad spørgsmålet om skærmen og vinduet angår.
German[de]
Ich kann Ihnen eine Zwischennachricht geben, was die Frage des Vorhangs und des Fensters betrifft.
English[en]
Ladies and gentlemen, I have an update for you on the curtain and window situation.
Spanish[es]
Estimados colegas, ya les puedo comunicar una primera respuesta sobre la cuestión de la cortina y la ventana.
Finnish[fi]
Hyvät kollegat, voin antaa teille väliaikatietoa verhojen avaamisesta ikkunan edestä.
French[fr]
Chers collègues, je tiens à vous communiquer les informations que je viens de recevoir à propos du rideau et de la fenêtre.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, intanto sono in grado di darvi una notizia relativa alla questione dello schermo e della finestra.
Dutch[nl]
Dames en heren, ik heb nieuws in verband met het gordijn dat voor het raam achter mij hangt.
Portuguese[pt]
Caros colegas, posso dar-vos uma primeira informação no que respeita à questão do reposteiro e da janela.
Swedish[sv]
Ärade kolleger! Jag kan ge er en underhandsrapport vad gäller frågan med draperiet och fönstret.