Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо считам, че е важно да задаваме въпроси относно условията на труд и промените в тези условия.
Czech[cs]
Proto považuji za důležité zabývat se jejich pracovními podmínkami a změnami těchto podmínek.
Danish[da]
Jeg mener derfor, det er vigtigt, at man spørger ind til arbejdsvilkårene og de eventuelle ændringer af disse vilkår.
German[de]
Daher ist es meiner Meinung nach wichtig, nach den Arbeitsbedingungen und Veränderungen dieser Bedingungen zu fragen.
Greek[el]
Συνεπώς, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να θέσουμε ερωτήματα για τις συνθήκες εργασίας και για τυχόν αλλαγές σε αυτές τις συνθήκες.
English[en]
Therefore, I believe it is important to ask about working conditions and any changes in those conditions.
Estonian[et]
Seepärast ongi minu arvates väga oluline esitada küsimusi töötingimuste ja nende muutmise kohta.
Finnish[fi]
Siksi minusta on tärkeää ottaa selvää työoloista ja niiden mahdollisista muutoksista.
French[fr]
Il me paraît dès lors important que l'on se pose la question de savoir quelles sont les conditions de travail et leur évolution.
Hungarian[hu]
Ezért szerintem feltétlenül meg kell vizsgálnunk a munkakörülményeket és az ezekben bekövetkezett változásokat.
Italian[it]
Reputo perciò importante informarsi sulle condizioni di lavoro e su qualsiasi loro modifica.
Lithuanian[lt]
Todėl manau, kad svarbu kelti klausimą apie darbo sąlygas ir jų pokyčius.
Latvian[lv]
Tāpēc es uzskatu, ka ir svarīgi uzdot jautājumu par strādājošo darba apstākļiem un jebkādām pārmaiņām tajos.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat het belangrijk is arbeidsomstandigheden en eventuele veranderingen van deze omstandigheden tegen het licht te houden.
Polish[pl]
Dlatego uważam, że ważne jest zadanie pytania o warunki pracy i wszelkie zmiany tych warunków.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, entendo que é importante questionar as condições de trabalho e quaisquer mudanças nessas condições.
Romanian[ro]
Prin urmare, consider că este important să mă interesez în legătură cu condiţiile de lucru şi orice schimbări ale acestor condiţii.
Slovak[sk]
Preto si myslím, že je dôležité pýtať sa na pracovné podmienky a na všetky ich zmeny.
Slovenian[sl]
Zato menim, da se je treba vprašati o delovnih pogojih in vseh spremembah v teh razmerah.
Swedish[sv]
Därför anser jag att det är viktigt att ta reda på hur arbetsförhållandena ser ut och om de har förändrats.