Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнем след рекламите, докато групите се подготвят.
Czech[cs]
Po této přestávce se sejdeme u rozhodujícího klání.
Danish[da]
Vi er tilbage efter pausen, når holdene er klar.
Greek[el]
Επιστρέφουμε μετά απ'αυτό το διάλλειμα ενώ οι ομάδες ετοιμάζονται.
Estonian[et]
Teeme väikese vaheaja, et trupid saaksid valmistuda lõpuspurdiks.
Finnish[fi]
Palaamme mainoskatkon jälkeen.
French[fr]
Nous revenons juste après la pub pendant que nos troupes se préparent.
Hebrew[he]
נחזור מיד לאחר הפרסומות, כשבינתיים הקבוצות מתכוננות להתמודדות.
Hungarian[hu]
A szünet után egymásnak mennek a csapatok!
Icelandic[is]
Viđ komum strax aftur eftir auglũsingar á međan hķparnir undirbúa sig.
Dutch[nl]
We zijn terug na de reclame terwijl de groepen zich voorbereiden.
Polish[pl]
Czas na krótką przerwę, podczas której ekipy przygotują się do występu.
Portuguese[pt]
Voltaremos após o intervalo enquanto as equipes se preparam.
Romanian[ro]
Revenim imediat după pauză, în timp ce trupele noastre se pregătesc de dans.
Slovak[sk]
Hneď po prestávke sme späť, zatiaľ sa naše crew pripravia na súboj.
Slovenian[sl]
Vrnili se bomo po oglasih ko se naše skupine pripravijo.
Serbian[sr]
Vratićemo se posle reklama kad se naše grupe pripreme.
Turkish[tr]
Ekiplerimiz danslarına hazırlanana kadar kısa bir aradan sonra beraber olacağız.