Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Velkou měrou k tomu může přispět dialog mezi sociálními partnery.
Danish[da]
I den forbindelse kan dialogen mellem arbejdsmarkedets parter yde et vigtigt bidrag.
German[de]
Dabei kann der Dialog zwischen den Sozialpartnern einen wichtigen Beitrag leisten.
Greek[el]
Εν προκειμένω μπορεί ο διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων να συμβάλει σημαντικά.
English[en]
The dialogue between the social partners can play an important role in this process.
Spanish[es]
En este sentido, el diálogo entre los interlocutores sociales puede aportar una contribución importante.
Estonian[et]
Sotsiaalpartnerite dialoog võib selles protsessis olulist osa täita.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu voi olla tärkeä osa tätä prosessia.
French[fr]
Le dialogue entre partenaires sociaux peut y apporter une contribution importante.
Hungarian[hu]
Ebben a szociális partnerek közötti párbeszéd fontos hozzájárulást jelenthet.
Italian[it]
Il dialogo tra le parti sociali può fornire a questo proposito un importante contributo.
Lithuanian[lt]
Prie to labai gali prisidėti socialinių partnerių dialogas.
Latvian[lv]
Te nozīmīgu lomu var spēlēt sociālo partneru dialogs.
Maltese[mt]
Id-djalogu bejn il-partijiet soċjali jista jkollu rwol importanti f’dan il-proċess.
Dutch[nl]
Hierbij kan de dialoog tussen de sociale partners een belangrijke rol spelen.
Polish[pl]
Dialog pomiędzy partnerami społecznymi może odegrać istotną rolę w tym procesie.
Portuguese[pt]
O diálogo entre parceiros sociais pode, para o efeito, fornecer um importante contributo.
Slovak[sk]
Významnou mierou k tomu môže prispieť dialóg medzi sociálnymi partnermi.
Slovenian[sl]
Pomemben prispevek v tem postopku je lahko dialog med socialnimi partnerji.