Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сърцето на Гринч се увеличи три пъти този ден.
Greek[el]
Και ο άκαρδος ξαφνικά απέκτησε καρδιά.
English[en]
And the grinch's heart grew three sizes that day.
Spanish[es]
Y el corazón de ese gruñón creció 3 tallas hoy.
Finnish[fi]
Ja saiturin sydän kasvoi kolme kokoa suuremmaksi tuona päivänä.
Hungarian[hu]
És a Grinch szíve három mérettel nagyobb lett ezen a napon.
Dutch[nl]
'En die dag groeide het hart van de Grinch drie maten.'
Polish[pl]
Serce Grinch'a powiększyło się dzisiaj trzykrotnie.
Portuguese[pt]
O coração do Grinch cresceu três vezes hoje.
Romanian[ro]
I s-a înmuiat inima scorţosului.
Turkish[tr]
O gün Grinch'in kalbi üç kat daha fazla büyüdü.