Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои са изгубени поради това, че са се отклонили.
Czech[cs]
Někteří jsou ztraceni proto, že sešli z cesty.
Danish[da]
Nogle er faret vild, fordi de er kommet på afveje.
German[de]
Einige gehen verloren, weil sie vom Weg abgeirrt sind.
English[en]
Some are lost because they have strayed.
Spanish[es]
Algunos se extravían porque se han apartado.
Estonian[et]
Mõned on kadunud, kuna on eksiteel.
Finnish[fi]
Jotkut ovat kadoksissa, koska he ovat harhautuneet.
Fijian[fj]
Eso era sa yali baleta ni ra sa lako sese.
French[fr]
Certains sont perdus parce qu’ils se sont éloignés.
Hungarian[hu]
Egyesek azért vesztek el, mert eltévedtek.
Indonesian[id]
Beberapa orang hilang karena mereka telah tersesat.
Italian[it]
Alcuni si sono persi perché si sono sviati.
Norwegian[nb]
Noen er kommet bort fordi de har slått inn på andre veier.
Dutch[nl]
Sommige verlorenen zijn afgedwaald.
Polish[pl]
Niektórzy zagubili się, ponieważ odeszli.
Portuguese[pt]
Alguns estão perdidos por se desviarem do caminho.
Romanian[ro]
Unii sunt pierduţi deoarece s-au rătăcit.
Russian[ru]
Некоторые потеряны, потому что заблудились.
Samoan[sm]
O nisi ua leiloloa ona ua se i latou.
Swedish[sv]
En del är vilsna för att de har gått fel väg.
Tongan[to]
ʻOku mole ha niʻihi koeʻuhí he kuo nau hē.
Tahitian[ty]
Ua mo‘e vetahi no te mea ua hahi ê ratou.
Ukrainian[uk]
Деякі губляться, бо збилися з дороги.
Vietnamese[vi]
Một số người bị hư mất vì họ đi lạc đường.