Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle disse argumenter berettiger mere end rigeligt, at fru Redondo fremsætter disse ændringsforslag, og at vi støtter dem.
German[de]
Alle diese Argumente rechtfertigen mehr als hinreichend die Änderungsanträge von Frau Redondo, die von uns unterstützt werden.
Greek[el]
Όλα αυτά τα επιχειρήματα δικαιολογούν και με το παραπάνω το γεγονός ότι η κ. Redondo καταθέτει αυτές τις τροπολογίες, και ότι εμείς τις στηρίζουμε.
English[en]
All of these arguments more than justify Mrs Redondo' s amendments, and our support for them.
Spanish[es]
Todos estos argumentos justifican más que de sobra que la Sra. Redondo presente estas enmiendas, y que nosotros las apoyemos.
Finnish[fi]
Kaikki nämä perustelut riittävät hyvin syyksi siihen, että jäsen Redondo esittää näitä tarkistuksia ja että me tuemme niitä.
French[fr]
Tous ces arguments justifient plus que suffisamment le fait que Mme Redondo présente ces amendements et que nous les appuyions.
Italian[it]
Tutti questi argomenti giustificano più che a sufficienza la presentazione, da parte della onorevole Redondo, dei due emendamenti e l'appoggio da parte nostra.
Dutch[nl]
Mevrouw Redondo heeft met andere woorden redenen te over om haar amendementen in te dienen en wij hebben van onze kant redenen te over om deze te steunen.
Portuguese[pt]
Todos estes argumentos justificam sobejamente a apresentação destas alterações da senhora deputada Redondo Jiménez e o nosso apoio às mesmas.
Swedish[sv]
Allt detta rättfärdigar mer än väl Redondos ändringsförslag och vårt stöd.