Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. Изискването за застраховка може да се счита за изпълнено, когато се установи, че кандидатът за виза е застрахован предполагаемо в достатъчна степен с оглед на неговото професионално положение.
Greek[el]
Η απαλλαγή από την υποβολή αποδεικτικών στοιχείων ταξιδιωτικής ιατρικής ασφάλισης μπορεί να αφορά ειδικές επαγγελματικές ομάδες, όπως τους ναυτικούς, που ήδη καλύπτονται από ταξιδιωτική ιατρική ασφάλιση ως αποτέλεσμα των επαγγελματικών τους δραστηριοτήτων.
English[en]
Extension of visas shall take the form of a visa sticker.
Spanish[es]
El consulado empezará a tramitar la solicitud de visado sobre la base del fax o de las copias de los documentos justificativos.
Estonian[et]
Biomeetrilised tunnused kogub artikli 4 lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt pädeva asutuse kvalifitseeritud ja nõuetekohaselt volitatud töötaja.
French[fr]
La prolongation d’un visa revêt la forme d’une vignette-visa.
Italian[it]
Gli identificatori biometrici sono rilevati da personale qualificato e debitamente autorizzato delle autorità competenti a norma dell'articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3.
Lithuanian[lt]
Biometrinius identifikatorius paima kvalifikuotasi ir tinkamai įgaliotasi valdžios institucijų, kompetentingų pagal 4 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, personalas Ö darbuotojai Õ .
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzēji, kas vēl nav reģistrēti VIS, iesniedz oriģinālu.
Maltese[mt]
Il-konsulat jibda l-ipproċessar tal-applikazzjoni tal-viża fuq il-bażi ta’ facsimile jew kopji tad-dokumenti ta’ sostenn.
Dutch[nl]
Wanneer de vingerafdrukken door de externe dienstverlener zijn genomen, zorgen de betrokken lidstaten ervoor dat bij gerede twijfel vingerafdrukken op het consulaat kunnen worden geverifieerd.
Polish[pl]
Konsulat rozpoczyna rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksów lub kopii dokumentów uzupełniających.
Romanian[ro]
Consulatul începe prelucrarea cererilor de viză pe baza faxurilor sau a copiilor documentelor justificative.
Slovenian[sl]
Konzulat začne obravnavati vlogo za izdajo vizuma na podlagi faksimila ali kopij spremnih dokumentov.
Swedish[sv]
Konsulatet ska inleda handläggningen av viseringsansökan på grundval av faksimil eller kopior av de styrkande handlingarna.