Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلا بقلعة ( مارتيني )
Bulgarian[bg]
Влезте в замъка на Мартини.
Bangla[bn]
মার্টিনি কেল্লা লিখুন!
Danish[da]
Træd ind i Martinis slot.
German[de]
Herein ins Martini-Schloss!
Greek[el]
Εισέλθετε στο Κάστρο Μαρτίνι!
English[en]
Enter the Martini castle.
Spanish[es]
¡ Entrad en el castillo Martini!
Basque[eu]
Sartu zaitezte Martini gaztelura!
Persian[fa]
به قصر مارتيني وارد بشين!
Finnish[fi]
Astukaa Martinin linnaan!
French[fr]
Entrez au château des Martini.
Croatian[hr]
Izvolite u Martinijev dvorac!
Indonesian[id]
Masukkan benteng Martini.
Italian[it]
Entrate nel vostro castello!
Dutch[nl]
Treed binnen in het Martini kasteel!
Polish[pl]
Wejdźcie do swojego pałacu!
Portuguese[pt]
Entrem no castelo dos Martini.
Romanian[ro]
Poftiţi în castelul Martini.
Russian[ru]
Замок Мартини ваш.
Slovenian[sl]
Vstopite v Martinijev grad.
Swedish[sv]
Stig in i Martinis slott!