Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро и чрез интернет за облекло, обувни артикули, покривала за глава, необработени кожи, пътни кутии, пътни чанти, куфари, чадъри, слънчобрани, бастуни, камшици и седларски принадлежности, багажни принадлежности, ръчни дамски чанти, портмонета кесии и носене на обекти, изделия от марокен и имитация на кожа, кожа за обувки, необработени кожи и обработена и полуобработена кожа, кожени дрехи
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím internetu zaměřený na oděvy, obuv, kloboučnické zboží, opasky, zvířecí kůže, kufry, cestovní tašky, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, biče, jezdecké postroje a sedla, zavazadla, kabelky, aktovky a ostatní tašky, kůži a její imitace, kůži na obuv, zpracované a polozpracované kožešiny a usně, oděvy z kůže
Danish[da]
Detail- og engrossalg og salg via internettet af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, skind og huder, kufferter, håndkufferter, paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske og sadelmagervarer, bagageartikler, punge, tegnebøger og andre genstande til transport, læder og læderimitationer, læder til fodtøj, forarbejdet og halvforarbejdet skind og læder, lædertøj
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über das Internet von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürteln, Häuten und Fellen, Reisekoffern, Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen, Stöcken (Spazierstöcke), Reitpeitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Gepäckbehältnissen, Handtaschen, Aktentaschen und anderen Tragebehältnissen, Leder und Lederimitationen, Leder für Schuhe, bearbeiteten oder teilweise bearbeiteten Häuten und Fellen, Lederbekleidung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, δέρματα ζώων, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, είδη αποσκευών, τσάντες, χαρτοφύλακες και άλλα είδη για μεταφορά αντικειμένων, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα για υποδήματα, κατεργασμένα και ημικατεργασμένα δέρματα και πετσιά, δερμάτινα ενδύματα
English[en]
Retailing, wholesaling and sale via the internet of clothing, footwear, headgear, belts, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, luggage, handbags, wallets and other carriers, leather and imitations of leather, shoe leather, worked and semi-worked hides and leather, clothing of leather
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor y a través de Internet de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, cinturones, pieles de animales, baúles, maletas, paraguas, sombrillas, bastones, fustas, artículos de guarnicionería, equipaje, bolsos, carteras y otros porta objetos, cuero e imitaciones de cuero, cuero para zapatos, pieles y cueros manufacturados y semimanufacturados, prendas de cuero
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük ja müük interneti kaudu: valmisrõivad, jalatsid, peakatted, rihmad, loomanahad, reisikohvrid, reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud, jalutuskepid, piitsad, hobuseriistad ja sadulsepatooted, pagas, kotid, kirjamapid ja muud kandevahendid, nahk ja tehisnahk, jalatsinahk, töödeldud ja pooltöödeldud nahad ja karusnahad, nahkrõivad
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja myynti Internetin välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut, matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, matkatavarat, laukut, salkut ja muut kantimet, nahat ja nahan jäljitelmät, kenkänahat, työstetyt ja puoliksi työstetyt vuodat ja nahat, nahkavaatteet
French[fr]
Services de vente au détail, en gros et par le biais de l'internet de vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, ceintures, peaux d'animaux, malles, valises, parapluies, parasols, cannes, cravaches, articles de sellerie, bagages, sacs, portefeuilles et autres porte-objets, cuir et imitations de cuir, cuir pour chaussures, peaux et cuirs travaillés et semi-travaillés, vêtements en cuir
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem interneta odjeće, obuće, pokrivala za glavu, remenja, životinjskog krzna, kovčega, ručnih kovčega, kišobrana, suncobrana, štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda, putne prtljage, torbi, lisnica i ostalih predmeta za nošenje, kože i umjetne kože, kože za cipele, obrađenog i poluobrađenog krzna i kože, odjevnih predmeta od kože
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk, állatbőrök, utazóládák, bőröndök, esernyők, napernyők, sétapálcák, ostorok, nyergesáruk, poggyászok, táskák, tárcák és egyéb tárgyakhoz való tartók, bőr és műbőr, cipőkhöz való bőr, megmunkált és félig megmunkált irhák és bőrök, bőrruházat kis- és nagykereskedelmi és interneten keresztül történő eladása
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e via Internet di capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, cinture, pelli di animali, bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, fruste, articoli di selleria, bagagli, borsette, cartelle portadocumenti e altri portaoggetti, cuoio e sue imitazioni, cuoio per calzature, pelli di animali e cuoio lavorato e semilavorato, indumenti in pelle
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos ir prekybos internetu drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, diržais, gyvūnų odomis ir kailiais, lagaminais, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis, rimbais, botagais, balnojimo reikmenimis, bagažu, krepšiais, piniginėmis ir kitais daiktų dėklais, oda ir odos pakaitalais, batų oda, apdirbtais ar pusiau apdirbtais kailiais ir odomis, odiniais drabužiais paslaugos
Latvian[lv]
Apģērbu, apavu, galvassegu, jostu, zvērādu, čemodānu, ceļasomu, lietussargu, saulessargu, spieķu, pātagu, zirglietu, bagāžas piederumu, somu, portfeļu un citu piederumu lietu pārnēsāšanai, ādas un mākslīgās ādas, apavu ādas, kažokādas un apstrādātas un daļēji apstrādātas ādas, ādas apģērbu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u permezz tal-Internet tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, oġġetti ta' xedd ir-ras, ċinturini, ġlud tal-annimali, bagolli, bagalji żgħar, umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, frosti u oġġetti tas-sarraġ, bagalji, boroż, saċil u aċċessorji għall-ġarr ta' oġġetti, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, ġilda għaż-żraben, ġlud u ġilda manifatturata u parti manifatturata, ħwejjeġ tal-ġilda
Dutch[nl]
Detail-, groothandelverkoop en verkoop via internet van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, dierenhuiden, reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zadelmakerswaren, koffers en tassen, handtassen, aktetassen en andere draagmiddelen, leder en kunstleder, leder voor schoenen, bewerkte of halfbewerkte dierenhuiden en leder, kledingstukken van leder
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej oraz prowadzonej za pośrednictwem internetu w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, skór zwierzęcych, kufrów, walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, biczów, wyrobów rymarskich, bagażu, toreb, portfeli i innych artykułów na przedmioty, skóry i imitacji skóry, skóry do wyrobu obuwia, futer i skór obrobionych oraz półobrobionych, odzieży skórzanej
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso e através da Internet de vestuário, calçado, artigos de chapelaria, cintos, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas, chicotes e artigos de selaria, artigos de bagagem, malas, carteiras e outros porta-objetos, couro e imitações de couro, couro para sapatos, peles e couros trabalhados e semiacabados, vestuário de couro
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin Internet de articole de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, curele, piei de animale, cufere, valize, umbrele, umbrele de soare, bastoane, bice, articole de şelărie, articole de voiaj, poşete, portmonee şi alte port-obiecte, piele şi imitaţii de piele, piele pentru pantofi, piei de animale şi piele prelucrată şi semiprelucrată, îmbrăcăminte din piele
Slovak[sk]
Predaj týchto výrobkov prostredníctvom maloobchodnej, veľkoobchodnej činnosti a internetu v oblasti týchto výrobkov: odevy, obuv, pokrývky hlavy, opasky, surové kože, kufre, cestovné tašky, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, biče, postroje a sedlárske výrobky, batožina, kabelky, peňaženky a výrobky koženej galantérie, kože a koženky, koža na topánky, spracované alebo napoly spracované kože a iné kože, kožené odevy
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prodajo na drobno, na debelo in prek interneta, in sicer oblačil, obutve, pokrival, pasov, živalskih kož, kovčkov, potovalnih torb, dežnikov, sončnikov, sprehajalnih palic, bičev, sedlarskih izdelkov, prtljage, torbic, denarnic in drugih torb za prenašanje predmetov, usnja in imitacij usnja, usnja za čevlje, predelanih in delno predelanih kož in usnja, oblačil iz usnja
Swedish[sv]
Detaljhandel, partihandel och via internet av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, djurhudar och pälsskinn, koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, bagage, portmonnäer, axelväskor och väskor, läder och konstläder, skoläder, färdigtillverkade halv förfärdigade pälsar och läder, skinnkläder