Besonderhede van voorbeeld: 8214752971603938944

Bulgarian

Е, Гуфи, я кажи, твоя малкия още ли те ядосва?

Greek

Γκούφυ, ακόμα δημιουργεί προβλήματα ο γιος σου;

English

So tell me, Goof, is that kid of yours still givin'you guff?

Estonian

Räägi mulle, Goof, kas su poeg ikka veel tõrjub sind?

French

Alors, ton fils te donne encore du fil à retordre?

Hebrew

אז תגיד לי, גוף, הילד הזה שלך עדיין עושה לך שטויות?

Croatian

Pa, kaži mi, Šiljo, brine li te klinac i dalje?

Indonesian

Jadi, katakan padaku, Goof, adalah bahwa anak-anak dari mu masih memberikan kau protes?

Dutch

Zo vertel me eens Goof, is dat kind van jou nog steeds zo lastig?

Portuguese

Diga-me, Pateta, teu filho ainda está mal-comportado?

Romanian

Deci, spune-mi Goof, băiatul ăla al tău, se mai prosteşte?

Slovenian

Povej mi, Pepe, ti ta tvoj mulec še vedno dela težave?

Serbian

Па, кажи ми, Шиљо, да ли те клинац и даље брине?