Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не остана нищо, което да може да се завърне.
Czech[cs]
Nezbylo z něj nic, co bych mohla vzít domů.
Danish[da]
Han kan umuligt have overlevet det.
Greek[el]
Δεν έμεινε τίποτα για να μπορέσει να σηκωθεί.
English[en]
There was nothing left to possibly get back up again.
Spanish[es]
No había nada que posiblemente volver de nuevo.
Finnish[fi]
Ei ollut mitään mahdollisuutta nousta pystyyn.
Hebrew[he]
לא נותר ל אולי אחזור שוב.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi yang tersisa.
Italian[it]
Non c'era altro da tagliare.
Dutch[nl]
Er was niets over zodat hij terug zou kunnen opstaan.
Polish[pl]
Nie było nic, po co możnaby wrócić.
Portuguese[pt]
Não sobrou nada para possivelmente voltar.
Romanian[ro]
N-a mai rămas destul din el destul să mai poată să se ridice.
Albanian[sq]
Nuk kishte mbetur asnjë gjë që të mund të ngrihej prapë.
Serbian[sr]
Ništa nije ostalo da se, eventualno, ponovo sklopi.
Swedish[sv]
Det fanns inget kvar att sätta ihop igen.
Turkish[tr]
Onu geri döndürebilecek hiçbir şey yoktu.