Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Januar 1986 infolge des Urteils des Gerichtshofes vom selben Tage, durch das die Ungültigkeit des Artikels 73 Absatz 2 dieser Verordnung von Anfang an festgestellt wurde, in Kraft getreten, da diese Feststellung der Ungültigkeit zur allgemeinen Anwendbarkeit des in Artikel 73 Absatz 1 festgelegten Systems der Zahlung von Familienleistungen geführt hat, nachdem der Rat keine neuen Vorschriften erlassen hatte, die mit Artikel 51 EWG-Vertrag in Einklang stehen .
English[en]
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Sozialgericht ( Social Court ) Frankfurt am Main ( Federal Republic of Germany ) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
French[fr]
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité CEE, par le Sozialgericht Frankfurt am Main ( République fédérale d' Allemagne ) et visant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Italian[it]
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte a norma dell' art . 177 del Trattato CEE dal Sozialgericht di Francoforte sul Meno ( Repubblica federale di Germania ) nella causa dinanzi ad esso pendente tra
Dutch[nl]
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Sozialgericht Frankfurt am Main, in het aldaar aanhangig geding tussen