Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informationsforvaltning. Effektive mineaktionsprogrammer kræver præcise, omfattende og brugbare oplysninger om minefelters udstrækning og tæthed, om miners beliggenhed, om minetyper, om relevante økonomiske, topografiske og medicinske data og om minerydningsbestræbelsernes effektivitet.
German[de]
Informationsmanagement: Effiziente Minenaktionsprogramme erfordern genaue, umfassende und brauchbare Daten über das Ausmaß und die Dichte von Minenfeldern, über die Position der Minen und die Minentypen, über relevante wirtschaftliche, topographische und medizinische Informationen und über die Wirksamkeit von Minenräumaktionen.
Greek[el]
Διαχείριση της πληροφόρησης. Τα αποδοτικά προγράμματα δράσης σχετικά με τις νάρκες απαιτούν ακριβή, πλήρη και χρησιμοποιήσιμα δεδομένα σχετικά με την έκταση και πυκνότητα των ναρκοπεδίων, την τοποθεσία και τους τύπους ναρκών, τα συναφή οικονομικά, τοπογραφικά και ιατρικά πληροφοριακά στοιχεία, καθώς και την αποτελεσματικότητα των προσπαθειών απομάκρυνσης των ναρκών.
English[en]
Information Management: Efficient mine action programmes require accurate, comprehensive, and usable data on the extent and density of minefields, on the location and types of mines, and on relevant economic, topographical, and medical information, as well as the effectiveness of mine clearance efforts.
Spanish[es]
Gestión de la información: los programas de acción contra las minas, para ser eficientes, requieren datos precisos, completos y utilizables sobre la extensión y la densidad de los campos de minas, la localización y el tipo de minas, y sobre información económica, topográfica y médica pertinente, y lo mismo ocurre con la efectividad de los esfuerzos de retirada de las minas.
Finnish[fi]
Tiedonhallinta: Tehokkaat miinojen torjuntaohjelmat edellyttävät tarkkoja, kattavia ja käyttökelpoisia tietoja miinakenttien laajuudesta ja niissä olevien miinojen tiheydestä sekä miinojen sijainnista ja tyypistä. Lisäksi tarvitaan asianmukaisia taloudellisia, topografisia ja lääketieteellisiä tietoja sekä tietoja miinanraivaustoimien tehokkuudesta.
French[fr]
Gestion de l'information: Des programmes efficaces de lutte contre les mines exigent des données précises, complètes et utilisables sur l'étendue et la densité des champs de mines, la localisation et le type de mines, des informations économiques, topographiques et médicales pertinentes, ainsi que sur l'efficacité des efforts de déminage.
Italian[it]
Gestione dell'informazione. Per poter attuare efficaci programmi d'azione contro le mine occorre disporre di dati precisi, completi e accessibili sull'estensione e sulla densità dei campi minati, sulla localizzazione e sui tipi di mine; sono inoltre necessarie informazioni di tipo economico, topografico e medico, nonché dati sull'efficacia delle attività di sminamento.
Dutch[nl]
Informatiebeheer Efficiënte mijnbestrijdingsprogramma's vereisen accurate, allesomvattende en bruikbare gegevens over de oppervlakte en de dichtheid van mijnenvelden, de plaatsen waar mijnen zijn gelegd en het soort mijnen, en zowel over de desbetreffende economische, topografische en medische omstandigheden, als over de doeltreffendheid van het mijnopruimingswerk.
Portuguese[pt]
Gestão da informação A realização de programas eficazes de luta contra as minas exige que se disponha de dados precisos, completos e utilizáveis, quanto à superfície e à densidade dos campos de minas, à localização e tipo de minas, informações de ordem económica, topográfica e médica, bem como quanto à eficácia dos esforços de desminagem.
Swedish[sv]
Informationsförvaltning: Effektiva minåtgärdsprogram kräver noggranna, omfattande och användbara upplysningar om minfältens utbredning och mintäthet, minornas läge och typ, relevant ekonomisk, topografisk och medicinsk information samt uppgifter om minröjningsinsatsernas effektivitet.