Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للحديث عن الضياع، إسمحوا لي أن أشير إلى المفارقة المثيرة للإهتمام هذا هو الذي يُهدد إقتصادنا حاليًا.
Bulgarian[bg]
Говорейки за загуби, позволете ми да ви посоча интересен парадокс, който заплашва икономиката ни докато говорим.
German[de]
Zum Thema Verschwendung möchte ich Sie auf einen interessanten Widerspruch hinweisen, der aktuell unsere Wirtschaften bedroht.
Greek[el]
Λέγοντας άχρηστες, επιτρέψτε μου να σημειώσω ένα ενδιαφέρον παράδοξο που απειλεί τις οικονομίες μας καθώς μιλάμε.
English[en]
Speaking of waste, allow me to point out an interesting paradox that is threatening our economies as we speak.
Spanish[es]
Hablando de desperdicios, permítanme señalar una paradoja interesante que está amenazando nuestra economía en estos momentos.
Finnish[fi]
Tuhlaamisesta puheenollen, esitän mielenkiintoisen paradoksin, joka paraikaa uhkaa talouksiamme.
French[fr]
En parlant de gaspillage, permettez-moi de signaler un paradoxe intéressant qui menace nos économies en ce moment.
Galician[gl]
Falando de botar a perder, permitídeme apuntar un interesante paradoxo que está ameazando as nosas economías.
Hebrew[he]
אם מדברים על בזבוז, תרשו לי להצביע על פרדוקס מעניין שמאיים על הכלכלות שלנו ברגע זה.
Italian[it]
che minaccia le nostre economie mentre parliamo.
Macedonian[mk]
дозволете ми да ви посочам интересен парадокс кој им се заканува на нашите економии во моментов.
Dutch[nl]
Dat is zonde. Net als het volgende: er is een interessante paradox die momenteel onze economieën bedreigt.
Portuguese[pt]
Por falar em desperdício, vou assinalar um paradoxo interessante que está a ameaçar a nossa economia, neste momento.
Romanian[ro]
Vorbind de pierderi, dați-mi voie să vă indic un paradox interesant ce amenință economia în acest moment.
Serbian[sr]
Govoreći o traćenju, dozvolite da ukažem na jedan zanimljiv paradoks koji trenutno preti našim ekonomijama.
Swedish[sv]
På tal om slöseri, låt mig peka på en intressant paradox som hotar vår ekonomi i detta ögonblick.
Ukrainian[uk]
Говорячи про даремність, дозвольте вказати на цікавий парадокс, що загрожуватиме нашій економіці, коли ми заговоримо.
Vietnamese[vi]
Nói về lãng phí, cho phép tôi chỉ ra một nghịch lý thú vị đang đe dọa nền kinh tế ta đang nhắc tới.
Chinese[zh]
提到浪费, 请允许我来指出 一个正在威胁着我们的经济的 有意思的悖论。