Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конгресмен Фърлонг, на какво дължим тази чест?
English[en]
Congressman Furlong, to what do we owe this pleasure slash skin-crawling sensation?
Spanish[es]
Congresista Furlong, ¿a qué debemos el placer y hormigueo?
Finnish[fi]
Kongressiedustaja Furlong, mistä moinen kunnia / karmiva tunne?
Hungarian[hu]
Furlong képviselő, minek köszönhetjük ezt a megtisztelő és egyben kellemetlen érzést?
Italian[it]
Deputato Furlong, a cosa dobbiamo questa visita, che provoca piacere e ribrezzo al tempo stesso?
Norwegian[nb]
Kongressmedlem Furlong, hvorfor denne æren / denne ekle følelsen?
Polish[pl]
Kongresmen Furlong, czym sobie zasłużyliśmy na tę koszmarną nieprzyjemność?
Portuguese[pt]
Deputado Furlong, a que devemos esta sensação... de arrepio?
Russian[ru]
Конгрессмен Фёрлонг, чем мы обязаны этому удовольствию и глубочайшему отвращению?
Swedish[sv]
Ledamot Furlong, vadan denna ära / dessa kalla kårar?