Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
от органа за контрол на подхода, когато е необходимо или желателно да бъде създаден обособен орган;
Czech[cs]
přibližovací stanoviště řízení, je-li nezbytné nebo žádoucí zřídit samostatné stanoviště;
Danish[da]
en indflyvningskontrolenhed, når det er nødvendigt eller ønskeligt at oprette en særskilt enhed
German[de]
eine Anflugkontrollstelle, wenn die Festlegung einer separaten Stelle erforderlich oder wünschenswert ist,
Greek[el]
μονάδα ελέγχου προσέγγισης όταν κρίνεται αναγκαία ή επιθυμητή η σύσταση χωριστής μονάδας·
English[en]
an approach control unit when it is necessary or desirable to establish a separate unit;
Spanish[es]
una dependencia de control de aproximación cuando sea necesario o conveniente establecer una dependencia separada;
Estonian[et]
lähenemislennu juhtimise üksus, kui on vajalik või soovitatav luua eraldi üksus;
Finnish[fi]
lähestymislennonjohtoyksikkö, kun erillisen yksikön perustaminen on tarpeen tai toivottavaa;
French[fr]
un organisme de contrôle d’approche lorsqu’il est nécessaire ou souhaitable d’établir un organisme distinct;
Croatian[hr]
jedinica prilazne kontrole ako je neophodno ili poželjno uspostaviti odvojenu jedinicu;
Hungarian[hu]
bevezető irányító egység, ha szükséges vagy kívánatos külön egység létrehozása;
Italian[it]
un ente di controllo di avvicinamento quando è necessario o auspicabile istituire un ente distinto;
Lithuanian[lt]
prieigų skrydžių valdymo vadavietė, kai yra būtina arba tikslinga įsteigti atskirą vadavietę;
Latvian[lv]
pieejas kontroles struktūrvienība, ja ir vajadzīgs vai vēlams izveidot atsevišķu struktūrvienību;
Maltese[mt]
unità ta’ kontroll tal-avviċinament meta jkun hemm bżonn jew meta jkun mixtieq li tiġi stabbilita unità separata;
Dutch[nl]
een eenheid voor naderingsluchtverkeersleiding, als het noodzakelijk of wenselijk is om een afzonderlijke eenheid op te richten;
Polish[pl]
organ kontroli zbliżania, jeżeli konieczne lub pożądane jest utworzenie oddzielnego organu;
Portuguese[pt]
Um órgão de controlo de aproximação quando for necessário ou desejável estabelecer um órgão distinto;
Romanian[ro]
o unitate de control al apropierii, atunci când este necesar sau oportun să se înființeze o unitate separată;
Slovak[sk]
približovacie stanovište riadenia, ak je potrebné alebo žiaduce zriadiť samostatné stanovište;
Slovenian[sl]
enota priletne kontrole, kadar se zahteva ali je zaželena vzpostavitev ločene enote;
Swedish[sv]
En inflygningskontrollenhet när det är nödvändigt eller önskvärt att inrätta en separat enhet.