Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحنا نعبثُ بأيدنا.
Bulgarian[bg]
Очаква ни метеж.
Bosnian[bs]
Imamo pobunu u rukama.
Czech[cs]
Vzpoure je v našich rukou...
Danish[da]
Vi har et mytteri.
German[de]
Wir haben eine Meuterei auf der Hand.
Greek[el]
'Εχουμε μια ανταρσία εδώ.
English[en]
We got a mutiny on our hands.
Spanish[es]
Tenemos un motín en nuestras manos.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa kapinalta.
French[fr]
On a affaire à une mutinerie.
Hebrew[he]
יש לנו כאן מרד.
Croatian[hr]
Imamo pobunu u rukama.
Hungarian[hu]
Lázadással állunk szemben.
Italian[it]
Abbiamo per le mani un ammutinamento.
Macedonian[mk]
Не очекува метеж.
Dutch[nl]
We zitten met een muiterij opgescheept.
Polish[pl]
Mamy tutaj bunt.
Portuguese[pt]
Temos um motim nas mãos.
Romanian[ro]
Ne-am ales cu o răscoală.
Russian[ru]
Это бунт.
Slovenian[sl]
Prišlo je do upora.
Albanian[sq]
Kemi një rrëmujë nëpër duar.
Serbian[sr]
У сред смо побуне.
Swedish[sv]
Vi har drabbats av ett myteri.