Besonderhede van voorbeeld: 8214911774529145158

Bosnian

Kad sam već ovde, iz radoznalosti, kako se priča o nevernom Tomi završila?

German

Da ich jetzt hier bin, wie endete das mit dem ungläubigen Thomas?

English

While I'm here, out of curiosity, how did that sermon on Doubting Thomas end?

French

Vu que je suis là, par curiosité, comment se finit le sermon sur Thomas l'incrédule?

Hungarian

Ha már itt vagyok, csak úgy kiváncsiságból,... hogy végződött a prédikáció a Kételkedő Tamásról?

Italian

Dato che sono qui, per curiosità, come finiva la predica su Tommaso?

Dutch

Nu ik toch hier ben... Hoe eindigde de preek over de ongelovige Thomas?

Portuguese

Já agora, e por curiosidade, como acabou o sermão sobre o São Tomás?

Romanian

Tot sunt aici, din curiozitate, cum s-a terminat predica despre Toma?

Slovenian

Cisto iz radovednosti... Kako se je koncala pridiga o nevernem Tomažu?

Serbian

Kad sam već ovde, iz radoznalosti, kako se priča o nevernom Tomi završila?