Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً يتذمرن مني.
Bulgarian[bg]
Вечно се заяждат с мен.
Bosnian[bs]
Stalno mi nešto prigovaraju.
German[de]
Hacken immer auf mir rum.
Greek[el]
Όλη την ώρα με σκοτίζουν!
English[en]
Always nagging'at me.
Spanish[es]
Siempre molestandome.
Estonian[et]
Alati näägutavad mu kallal.
French[fr]
Toujours à me gueuler dessus.
Hebrew[he]
תמיד מציקות לי.
Croatian[hr]
Stalno mi nešto prigovaraju.
Italian[it]
Sempre a comandarmi.
Dutch[nl]
Altijd maar vitten op me.
Portuguese[pt]
Sempre gritando comigo!
Romanian[ro]
Tot timpul îmi dau ordine.
Russian[ru]
Всегда изводят меня.
Slovak[sk]
Vždy ma sekírujú.
Serbian[sr]
Stalno mi nešto prigovaraju.
Swedish[sv]
Alltid gnatar de på mig.
Turkish[tr]
Hep başımın etini yiyorlar.