Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ተልዕኮው እውነትንና ጽድቅን መመስከር ነው።
Bulgarian[bg]
Неговата роля е да свидетелства за истината и праведността.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang misyon mao ang pagpamatuod sa kamatuoran ug pagkamatarung.
Czech[cs]
Jeho posláním je svědčit o pravdě a spravedlivosti.
Danish[da]
Hans mission er at vidne om sandhed og retfærdighed.
German[de]
Seine Aufgabe ist, von Wahrheit und Rechtschaffenheit Zeugnis zu geben.
Greek[el]
Αποστολή Του είναι να καταθέτει μαρτυρία για την αλήθεια και τη χρηστότητα.
English[en]
His mission is to testify of truth and righteousness.
Spanish[es]
Su misión es testificar de la verdad y la rectitud.
Estonian[et]
Tema ülesandeks on tõest ja õigemeelsusest tunnistada.
Finnish[fi]
Hänen tehtävänsä on todistaa totuudesta ja vanhurskaudesta.
Fijian[fj]
E Nona ilesilesi me tukuna na ka dina kei na ivalavala dodonu.
French[fr]
Sa mission est de témoigner de la vérité et de la justice.
Guarani[gn]
Imisión otestifica añetegua ha rectitud-gui.
Hmong[hmn]
Nws txoj hauj lwm yog kom ua tim khawv txog tej yam tseeb thiab tej yam ncaj ncees.
Croatian[hr]
Njegova je misija svjedočiti o istini i pravednosti.
Haitian[ht]
Misyon li se pou temwaye konsènan laverite ak lajistis.
Hungarian[hu]
Az a küldetése, hogy bizonyságot tegyen az igazságról és az igazlelkűségről.
Indonesian[id]
Misi-Nya adalah untuk bersaksi tentang kebenaran dan kesalehan.
Icelandic[is]
Köllun hans er að vitna um sannleika og réttlæti.
Italian[it]
La sua missione è rendere testimonianza della verità e della rettitudine.
Japanese[ja]
その使命は真理と義について証することです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xk’anjel a’an xjultikankil xyaalal li yaal ut li tiikilal.
Korean[ko]
성신의 사명은 진리와 의를 증거하는 것입니다.
Kosraean[kos]
Ma kunacl pa in fahkwack ma pwacye ac suwohswohs.
Lingala[ln]
Misio na Ye ezali ya kotatola bosolo mpe bolamu.
Lao[lo]
ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ຄື ທີ່ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.
Lithuanian[lt]
Jos misija liudyti apie tiesą ir teisumą.
Latvian[lv]
Viņa uzdevums ir liecināt par patiesību un taisnīgumu.
Malagasy[mg]
Ny mijoro ho vavolombelona ny amin’ny fahamarinana sy ny fahitsiana no asa nanirahana Azy.
Marshallese[mh]
Jerbal eo an ej n̄an kam̧ool kōn m̧ool eo im jim̧we.
Mongolian[mn]
Түүний үүрэг бол үнэн болоод зөвт байдлыг гэрчлэх юм.
Maltese[mt]
Il-missjoni tiegħu hi li jixhed dwar il-verità u s-sewwa.
Norwegian[nb]
Hans oppgave er å vitne om sannhet og rettferdighet.
Dutch[nl]
Het is zijn zending om te getuigen van waarheid en gerechtigheid.
Papiamento[pap]
Su mishon ta di testifiká di bèrdat i rektitut.
Polish[pl]
Jego misją jest świadczenie o prawdzie i prawości.
Portuguese[pt]
Sua missão é a de prestar testemunho da verdade e da retidão.
Romanian[ro]
Misiunea Sa este de a depune mărturie despre adevăr şi dreptate.
Russian[ru]
Его миссия – свидетельствовать об истине и праведности.
Slovak[sk]
Jeho poslaním je svedčiť o pravde a spravodlivosti.
Samoan[sm]
O Lana galuega o le molimau i le upumoni ma le amiotonu.
Serbian[sr]
Његова мисија је да сведочи о истини и праведности.
Swedish[sv]
Hans uppdrag är att vittna om det som är rätt och sant.
Swahili[sw]
Kazi yake ni kushuhudia ukweli na wema.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang misyon ay magpatotoo sa katotohanan at kabutihan.
Tongan[to]
Ko Hono misioná ke fakamoʻoni ki he moʻoní mo e angatonú.
Tahitian[ty]
Ta’na misioni, o te haapapûraa ïa i te parau mau e te parau ti‘a.
Ukrainian[uk]
Його місія—свідчити про істину і праведність.
Vietnamese[vi]
Sứ mệnh của Ngài là để làm chứng về lẽ thật và sự ngay chính.