Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nyní tedy v zakletém domě tiskaře Jespera zůstávají pouze dvě osoby.
German[de]
Also sind nur noch zwei Personen übrig im Spukhaus von Jesper dem Drucker.
Greek[el]
Οπότε τώρα μόνο δύο άνθρωποι έχουν μείνει στο σπίτι του Γιέσπερ του Τυπογράφου.
English[en]
So now only two people are left in Jesper the Printer's haunted house.
Spanish[es]
" Así que ahora sólo quedan dos personas en la casa maldita de Jesper el Impresor. "
Basque[eu]
Bi lagun gelditzen dira Jesper inprimatzailearen etxe sorginduan.
French[fr]
Deux personnes seules sont laissées dans la maison hantée de Jesper l'imprimeur.
Croatian[hr]
Tako je sada u ukletoj kući Jespera Knjižeka preostalo još samo dvoje ljudi.
Hungarian[hu]
Most már csak két ember maradt Jesper-nek a nyomdásznak kísértett házában.
Italian[it]
Così ora solo due persone rimangono nell casa stregata di Jesper.
Polish[pl]
Teraz tylko dwaj ludzie zostają w wyklętym domu drukarza Jespera.
Portuguese[pt]
Agora somente duas pessoas permanecem na atormentada casa de Jesper, o tipógrafo.
Romanian[ro]
Asa ca numai 2 oameni au ramas in vanata casa a tipografului Jesper.
Russian[ru]
Теперь только две живых души оставались в полном призраков доме Яспера.
Serbian[sr]
Te je sada samo dvoje ljudi ostalo u progonjenoj kući Jaspera štampara.
Turkish[tr]
Ve böylece matbaacı Jesper'ın tekin olmayan evinde yalnızca iki kişi kalmıştı.